RENEWING THE OLD STRUGGLE PKK vs. KDP ?

TWO BRANDNEW ARTICLES & AN OLD STORY WITH AN ACTUAL BACKGROUND : PKK CONTRA KDP (BARZANI).

Today’s FIRAT NEWS Texts talk about old & also up-to-date so called “cooperation of KDP with the Turks against PKK”.

In it’s general tendency the  articles raises the question: WHO IS THE ENEMY ? – The answer: YESTERDAY & TODAY THE KDP PLUS TURKEY”

MESOP LATEST : Hewler katliamı dört parça için yürütülen çalışmalara karşıydı

NUJİYAN ERHAN – BEHDİNAN 15.05.2013 -Mayıs ayı Kürdistan Özgürlük Mücadelesi için “şehitler ayı”. Özgürlük hareketinin birçok öncü kadrosu Mayıs ayında yaşamını yitirdi. Mayıs ayı ayının Kürt halkı açısından ayrı bir acısı daha var. 16 Mayıs 1997’de  Güney Kürdistan’ın Hewlêr kentinde Türk ordusunun desteğiyle KDP güçleri, Özgürlük Hareketi üyelerine ve halka saldırdı ve birçok insan katledildi. Bu katliamın bilançosu, birçok insanın akibetinin meçhul olmasından dolayı bilinmiyor. Hewler katliamının dört parça Kürdistan için yürütülen çalışmalara yönelik olduğunu söyleyen PAJK Koordinasyon üyesi Rojger Zagros, “Güney Kürdistan halkının hiçbir zaman ulusal birliğe olan inancını yitirmediğini kaydetti. Kürdistan Özgür Kadın Partisi (PAJK) koordinasyon üyesi Rojger Zagros Hewlêr Katliamı’nı ANF’ye değerlendirdi.

Zagros, egemen ve sömürgeci güçlerin Ortadoğu üzerindeki çıkar hesaplarını gerçekleştirmek için son 200 yıldır halkları birbirine kırdırıp savaştırdığını belirtti. Bu siyasetlerin merkezinde de Kürdistan’ın olduğunu kaydeden Zagros, “Bu güçler Kürt halkı şahsında Ortadoğu halklarını parçalayarak emellerine ulaşmak istiyor. Ancak Kürt halkı, ulusal birlik ve halkların kardeşliğini esas alan PKK öncülüğünde aydınlandıkça egemen güçler, Kürdistan’da egemen olan devlet güçleriyle komplo planları geliştirdi. Özellikle Kürt halkının çok güçlü ulusal birlik adımları attığı ve egemen güçlere karşı mücadelesinde serhıllanlaştığı 1992, 95 ve 97 yıllarında komplo girişimleri arttı. Özellikle 1996 yılında Zilan arkadaşın şahadeti sonrası Güney Kürdistan’da çok büyük katılımlar gerçekleşti. Halk ulusal birlik çerçevesinde birliktelik istemlerini güçlendirdi. Güney Kürdistanlı kadınlar da Leyla Qasım’ın başlatmış olduğu özgürlük mücadelesini PKK içersinde yaşamsallaştırmak için mücadeleye katıldı. Kadınların, ulusal birlik ve kadın özgürlük mücadelesine sımsıkı sarılması bölgedeki egemen güçleri korkuttu. Özgürlük Mücadelesi’ne darbe vurmak amacıyla bir iç savaş çıkarma girişimleri geliştiren egemen güçlerin desteğiyle KDP ve Türk ordu güçleri 14 Mayıs 1997’de ortak bir operasyon gerçekleşti” dedi.

14 Mayıs’ta Medya Savunma Alanları’na bağlı Gare Alanı’nda başlayan operasyonun 16 Mayıs günü Güney Kürdistan’ın Hewler kentine ulaştığını söyeleyen PAJK Koordinasyon üyesi Rojger Zagros şunları belirtti: “Türk ordusu tankları ve ağır silahları ile KDP güçleriyle birlikte Hewlêr’i kuşattı. Yekitiya Neteweyi Demokratik ya Kürdistan (YNDK), Navenda Çanda Mezopotamya (NÇM), Welat Gazetesi merkezi, Heyva Sor a Kürdistan, YNDK’nin dış ilişkiler bürosu, YAJK Güney Bürosu, Yekitiya Xwendevanên Welatparêz ya Kurdistan (YXWK) merkezine ve hastaneye saldırdı. Bu kurumlar ve dernekler Güney Kürdistan’da çok örgütlüydü ve ulusal birlik çizgisinde mücadelelerini gün geçtikçe geliştiriyorlardı. Saldırılar başlayınca arkadaşlar sonuna kadar direndi.”

Hiçbir savaş kuralında sivil insanlara saldırının olmadığını hatırlatan Zagros, “Sivil ve savunmasız insanlara saldırmak hiçbir ahlaka ve uluslararası hukuka sığmaz. Hewler’de yaşamını yitirenlerin hepsi sivildi ve birçoğu yaralı, hasta insanlardı. Bu derneklerde yurtsever Güney Kürdistan halkıyla birlikle dört parça Kürdistan’dan birçok öncü kadro ve çalışan yer alıyordu. Bu katliam sonrasında yaklaşık yüz kişi hakkında hiçbir bilgi alınamadı. Bu insanlara ne olduğuna dair KDP tarafından hiçbir açıklama yapılmadı” dedi.

Bu savaşın yalnızca egemen güçlere hizmet ettiğini vurgulayan PAJK Koordinasyon üyesi Rojger Zagros şunları söyledi: “Güney Kürdistan halkı bu katliamın acısını hala yüreğinde taşıyor ve geçmişte ne kadar mücadele etmiş olsa bile şimdi bölgede egemen olan güçlerin kendi çıkarları için böyle bir savaşa girdiğini biliyor. Güney halkı hiçbir zaman ulusal birliğe olan inancını yitirmedi ve hala bunun için mücadele ediyor. Bu gibi komplolar karşısında halk, ulusal birlik sloganını daha güçlü atmaya devam ediyor. Bu çatışmada yaşamını yitiren arkadaşlarımız Kürt halkının birliği ve özgürlüğü için sonuna kadar mücadele etti. Helin ve Bermal arkadaşlar Kuzey Kürdistanlı iki yoldaşımızdı ve Güney Kürdistan’da ulusal birlik mücadelesi veriyorlardı ve buna canı gönülden inanıyorlardı. Leyla, Ronahi ve Roza arkadaşlar Rojavalıydılar. Roza arkadaş Welat Gazetesi’nin Arapça olan Watan-ı Şems bölümünde çalışıyordu. Rewşen, Aram, Berxwedan, Ruken ve Peyman arkadaşlar Güney Kürdistanlı arkadaşlardı. Ve adını sayamadığım birçok arkadaşımız bu saldırıda şehit düştüler. Şehitlerimizin anıları karşısında saygıyla eğiliyor ve anılarına bağlılık sözümüzü yeniliyoruz.”

Çok önemli bir süreçten geçildiğini ve dört parça Kürdistan’da özgürlük mücadelesinin çok önemli bir aşamaya geldiğini de belirten Zagros, “Böylesi bir süreçte buradan KDP güçlerine çağrıda bulunmak istiyoruz. Kürt halkı bu katliam karşısında hala öfkelidir. Halk çocuklarının akıbetini öğrenmek istiyor. Kaybolan insanlara ne olduğunu açıklamalıdır. Güney Kürdistan halkı çok açık bir şekilde ulusal birlik mesajını veriyor. Çünkü ne kadar parçalanırsa o kadar dış güçlerin güçlendiğini yaşayarak gördü. Ulusal birliği geliştirme zihniyeti yüksek bir düzey kazandı. Halkta açılan yaraların tedavi edilmesi için, bu süreçte rol oynayan bölgesel güçler özeleştiri vermelidir. Bu acıları dindirmek için başlatılan çözüm sürecine destek vermeli ve ulusal birliği güçlendirmelidirler. Ayrıca Önderliğin çağrısıyla yapılması planlanan Ulusal Birlik Kongresi çalışmalarına katılmalıdır.

Mayıs şehitlerine sahip çıkmak ve Kürtler üzerinde yürütülen komploları boşa çıkarmak için Kürt kadınları ve Ortadoğu kadınlarının bu sürece öncülük etmesi gerekiyor. Böylece ulusal birlik ve halkların kardeşliğini güçlendirip, mücadele edebiliriz. Bu süreci kadın ve gençlerin katılımı başarıya ulaştıracaktır. Bizler de bu bilinç ve iddiayla katılalım, başarıyı garantileyelim ve halkların baharını Ortadoğu’da gerçekleştirelim” dedi.

MESOP LATEST : Komkujiya Hewlêrê li dijî xebata her çar perçeyên Kurdistanê bû

NUJIYAN ERHAN – BEHDINAN 15.05.2013 -Meha Gulanê ji bo Têkoşîna Azadiya Kurdistanê Meha Şehîdane. Gelek pêşengên tevgera azadiyê di vê mehê de jiyana xwe ji dest dane. Êşeke din ya meha Gulanê ya bo gelê kurd heye. Di 16’ê Gulana 1997’an de  li Hewlerê, bi piştgiriya artêşa Tirk re hêzên KDP’ê êrîşên endamên tevgera azadiyê û gel kir. Di ecnamê gelek kes hatin qetilkirin. Bîlaçoya vê komkujiyê, ji ber ku aqûbeta gelek kesen atariye, nayê zanîn.  Endama Koordînayona PAJK’ê Rojger Zagros diyar kir komkujiya li Hewlêrê li dijî hemû xebatên çar parçeyên Kurdistanê dihat meşandin bû û got: “Gelê kurd tu carî baweriya xwe bi yekitiya netewî têk nebir. “

Zagros komkujiya Hewlêrê ji ANF’ê re nirxand. Zagors da zanîn ku hêzên  mêtînger û serdest li ser Rojhilata Navîn ji bo ku hesabên xwe yên berjewendiyê pêk bîni ev 200 salên dawî ne gelan bi hev didin şikandin. Zagros da zanîn ku navenda vê siyasetê de jî Kurdistan heye û wiha got: “Ev hêz dixwazin di şexsê gelê kurd de gelê Rojhilata Navîn parçe bikin.  Lê piştî ku gelê kurd bi pêşengiya PKK’ê mezin bûn, hêzên serdset bi hêzên dewletê yên li Kurdistanê serdetsin re ket nava planên komployê.  Gelê kurd pêngavên mezin yên yekitiya netewî avêtin û li hemberî hêzên serdest serhildan pêk anîn. Di salên 1992, 95,97’an de ketin nav hewldanên komployan.  Bi taybet di sala 1996’an de piştî şehadeta hevala Zîlan li Başûrê Kurdistanê komkujiyên mezin hatin jiyîn. Yekitî di çarçoveya netewî de hat bi hêzkirin.  Jinên Başûrê Kurdistanê  têkoşîna Leyla Qasim dabû  destpêkirin di nava PKK’ê de da jiyîn. Vê jî çavê mêtîngeran tirsand. Bi armanca darbeyê li têkoşîna azadiyê bikin hewldanên şerê navxweyî dan destpêkirin û hêzên artêşa tirk û KDP’ê di 14’ê Gulana 1997’an de operasyonek da destpêkirin.

Zagros got operasyona li Qadên Parastina Medya li qada Garê destpêkir di 16’ê Gulanê de li Hewlêrê dan meşandin û got: “Artêşa tirk bi tanq û çekên giran ket Hewlêrê. Êrîşên  Yekitiya Neteweyî ya Demokratik a Kurdistan (YNDK), Navenda Çanda Mezopotamya (NÇM), Navenda Rojnameya  Welat, Heyva Sor a Kurdistan, buroya karê derve ya YNDK,  Buroya Başûr a  YAJK, Yekitiya Xwendevanên Welatparêz ya Kurdistan (YXWK)  û nexweşxaneya kirin. Van saziyan li Başûrê Kurdistanê xebatên xwe bi rêxistineke mezin dimeşand. Her roj têkoşîna xwe bilind dikirin. Dema êrîşan destpê kir, hevalan heta dawiyê têkoşiyan.

Zagros di berdewamiya axaftina xwe de wiha got: “Di tu rêbazê şer de êrîşê sivîlan nayê kirin. Ev tu aliyê wê yê hiqûqî nÎne.  Yên ku jiyana xwe ji dest dan hemû sivîl bûn. Gelek birîndar bûn, di nexweşxaneyan dbûn.  Di van komeleyan de ji her çar parçeyên Kurdistanê gelek pêşengên kadro dixebitin. Piştî vê komkujiyê ji 100 kesî agahî nehat girtin.  KDP’ê der barê vê de tu daxuyaniyek neda.

Zagros destnîşan kir ku ev şer tenê ji hêzên serdest re xizmetê dike û got: “Gelê Başûrê Kurdistanê vê êşê hêjî di dilê xwe de vedişêre. Berê çiqas têkoşîn dabe jî tê zanîn ku hêzên serdest yên herêmê tenê bo berjewendiyên xwe  ketine v îşerî. Gelê Başûr tu carî ji têkoşîna xwe dest berneda. Hêjî têdikoşe.  Li dijî komployên bi vî rengî dirûşmeya yekitiya netewî bi hêztir tê berzkirin.  Hevalên me yên di van pevçûnan de jiyana xwe ji destdan ji bo azadiya Kurdistanê heta dawiyê têkoşiyan. Hevala Helîn û Bermal li bakûr bûn û  li Başûr bo neteweya kurd têdikoşiyan.  Hevala Leyla, Ronahî û Roza ji Rojava bûn. Hevala Roza di rojnameya Welat beşa    Watan-i Şems a erebî de dixebitî. Rewşen, Aram, Berxwedan, Ruken û Peyman  ji Başûr bûn. Û gelek hevalên me yên din şehîd ketin. Em soza xwe ya bo bilindkirina têkoşîna wan dubare dikin.

Zagros dawiya axaftina xwe de wiha got: “Em niha di pêvajoyek dîrokî de derbas dibin. Ez di pêvajoyek wisa de bang li hêzên KDP’ê dikim. Gelê kurd li dijî vê komkujiyê hê jî bi hêrse. Gel dixwaze aqûbeta zarokên xwe hîn bibin. Ew kesên wenda bûn, çi pê hat. Gelê başûr bi awayekî vekirî peyama yekitiya netewî dide.  Bi vê wesîleyê em bang li hemû jinên kurd û rojhilata Navîn dikin ku jib o ev planên komployê  yên li ser gelan vala bê derxistin divê pêşengiyê bikin. Ancax bi wisa hêz derkeve holê û têkoşîn bê dayîn. “

http://www.pkkonline.com/tr/index.php?sys=article&artID=848