MESOP MIDEAST WATCH: Syrische Bauern von “Erdogans Mauer” gefangen

Militärische Unruhen in Verbindung mit Dürre machen es viel schwieriger, vom Boden entlang der türkisch-syrischen Grenze zu leben. Lyse Mauvais AL MONTOR – 10. Oktober 2022

DARBASIYA, SYRIEN – Es ist ein heißer, windstiller Septembertag in Darbasiyah, einem Unterbezirk der syrischen Provinz al-Hasakah. Unter sengender Sonne ziehen ein Dutzend Landarbeiter – die meisten von ihnen Kinder – Zwiebeln aus dem pulverförmigen Boden. Hinter ihrem Rücken befindet sich eine graue Betonmauer, die von ominösen Wachtürmen gekrönt wird.

Dies ist “Erdogans Mauer”, benannt nach dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan, der 2015 mit dem Bau begann, angeblich um die syrisch-türkische Grenze zu sichern und neue Flüchtlingsankünfte in die Türkei zu beschränken. Gekrönt von Stacheldraht ist die drei Meter hohe Mauer zu einem bestimmenden Merkmal der Landschaft Nordsyriens geworden und verläuft entlang fast 800 Kilometer der Grenze.

Aber die 2018 fertiggestellte Mauer ist mehr als ein düsteres Merkmal in einer ansonsten sanften ländlichen Landschaft.

In einem Gebiet, in dem die meisten Menschen von der Landwirtschaft abhängig sind, ist diese militarisierte Grenze zu einer Quelle zunehmenden Stresses und wirtschaftlicher Not geworden. Im Sommer haben die Spannungen zwischen der Türkei und den kurdisch geführten Behörden im Nordosten Syriens das Leben unter der Mauer zum Erliegen gebracht. Bedroht von sporadischen Bombenanschlägen, Drohnenangriffen und sogar direktem Beschuss durch türkische Grenzschützer, leben Syrer in der Nähe in zunehmender Angst, ihre Ernte, ihr Land oder ihr Leben zu verlieren.

Von Muscheln geduscht

“Letzten Monat fiel in unserem Dorf schwerer Beschuss und zielte wahrscheinlich auf einen nahe gelegenen Militärpunkt”, sagte Salma*, eine Bewohnerin von Darbasiyah, gegenüber Al-Monitor. Als die Bewohner in Panik flüchteten, fiel eine Granate auf den Grenzweiler im Nordosten Syriens. Niemand wurde verletzt, aber niemand kann vergessen. “Bis heute schlafen wir nachts nicht gut”, fügte Salma hinzu. “Unsere Taschen sind immer bereit, falls wir gehen müssen.”

Jahrzehnte bevor Erdogans Mauer errichtet wurde, war die Grenze bereits eingezäunt und von bewaffneten Wachen patrouilliert und von der Türkei stark vermint, um Schmuggel zu verhindern.

Aber die Beziehungen zu syrischen Bauern waren herzlich, erinnerten sich die Bewohner von Darbasiyah. “Soldaten auf der anderen Seite des Zauns sprachen mit uns, wenn wir auf den Feldern arbeiteten, und baten uns, die Kinder zu schicken, um ihnen Zigaretten, Essen und Wasser zu bringen”, erinnerte sich Um Azab. Als die Mauer gebaut wurde, brachen diese Beziehungen ab. Syrer tauschen keine Zigaretten mehr mit den Grenzschutzbeamten; Stattdessen begannen sie, Schauer von Munition zu erhalten.

In den letzten Monaten hat die Türkei eine intensive Militärkampagne vom Himmel aus geführt, wiederholt ländliche Gebiete entlang der syrischen Seite der Grenze beschossen und Beamte der Autonomen Verwaltung von Nord- und Ostsyrien (AANES), der De-facto-Regierung, durch gezielte Drohnenangriffe hingerichtet. Zwischen Januar und Oktober töteten türkische Drohnenangriffe mindestens 66 Menschen im Nordosten Syriens, darunter 23 Zivilisten, so das mit AANES verbundene Rojava Information Center (RIC). Diese Zählung schließt viele weitere aus, die durch türkischen Beschuss getötet wurden. Allein in den ersten fünf Oktobertagen wurden mehr als fünfzehn verschiedene Dörfer in der syrischen Landschaft beschossen und mehrere Zivilisten verletzt, so RIC.

Der unerklärte Krieg der Türkei richtet sich gegen die AANES, eine Koalition verschiedener arabischer, kurdischer und syrischer politischer Parteien. Die Koalition wurde initiiert und bleibt stark von der Partei der Demokratischen Union (PYD) beeinflusst, einer kurdischen Partei, die sich für mehr Autonomie einsetzt. Ankara betrachtet die PYD als verlängerten Arm der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) – einer Guerillagruppe, die die Unabhängigkeit der kurdischen Minderheit in der Türkei anstrebt. Die PKK wird in der Türkei seit langem als Terrorgruppe eingestuft, und Ankara führt häufig Drohnenangriffe im benachbarten Irak und Syrien gegen seine Führung durch. Seit 2018 hat die Türkei auch mehrmals die syrische Grenze durchbrochen, um militärische Operationen zu starten, und große Teile ihres Territoriums übernommen. Die Spannungen erreichten im Mai neue Höchststände, als Erdogan versprach, eine neue Militäroffensive in Nordsyrien zu starten.

Landwirtschaft unter Beschuss

Die befürchtete Landoffensive ist noch nicht eingetreten, aber die Syrer, die entlang der Grenze leben, sind direkt von den wachsenden Spannungen betroffen.

Der Landstreifen, der in Ost-West-Richtung von der Region Derik an der Grenze zum Irak bis zum Mittelmeer verläuft, gilt aufgrund der höheren Niederschlagsmengen und der Qualität von Boden und Grundwasser als erstklassiges landwirtschaftliches Land. Aber die Landwirtschaft ist immer schwieriger geworden.

“Früher haben wir nachts unsere Felder bewässert”, sagte Um Azab. “Aber wir trauen uns nicht mehr, nach Einbruch der Dunkelheit in die Nähe der Mauer zu kommen oder gar auf dem Land außerhalb des Dorfes spazieren zu gehen. Als die türkischen Soldaten uns sehen, schießen sie in die Luft und warnen uns, nach Hause zu gehen.”

Diejenigen, deren Land bis zur Mauer verläuft, vermeiden es, dort so viel Zeit wie möglich zu verbringen. “Die meisten Gemüsesorten müssen täglich gegossen werden. Also habe ich auf Land, das der Mauer am nächsten ist, Weizen gepflanzt, weil es regnerisch gespeist wird und ich nicht jeden Tag dorthin gehen muss”, sagte Abu Mohammad, ein 43-jähriger Bauer aus Darbasiyah. Aus ähnlichen Gründen hörten andere auf, ihr Vieh zum Grasen am Fuße der Mauer zu bringen.

Tagelöhner, die angeheuert werden, um bei der Ernte zu helfen, sind auch direkt den steigenden Spannungen ausgesetzt. “Vor ein paar Wochen wachten wir mit dem Geräusch von Bombenangriffen auf”, sagte ein Landarbeiter, der Zwiebelfelder östlich von Darbasiyah erntete, gegenüber Al-Monitor. “Drei Nächte lang ging es weiter, und eine Woche lang setzten wir keinen Fuß auf die Felder. Wir hatten schreckliche Angst davor, uns zu outen.”

Es gab wenig Schutz vor den trockenen Lehmhäusern des nahe gelegenen Dorfes, das bereits von seinen ursprünglichen Bewohnern verlassen worden war. Aber die Arbeiter waren aus der Stadt Hasaka für die Ernte gekommen. Das Verlassen der Gegend bedeutete, ihr Einkommen zu verlieren, und sie hatten keinen anderen Ort, an den sie gehen konnten.

Anhaltende Krisen

Schlechte Beziehungen zur Türkei helfen den syrischen Bauern nicht, die bereits mit einer Vielzahl von Problemen zu kämpfen haben, vom Wassermangel bis zu den hohen Kosten für Kraftstoff und Düngemittel.

In den letzten zwei Jahren war Syrien mit einer historischen Dürre und mehreren aufeinanderfolgenden Missernten konfrontiert. Dieser Mangel an Niederschlägen wird durch politische Spannungen mit der Türkei verstärkt, die Dutzende von großen Dämmen gebaut hat, um ihre eigene Bewässerungskapazität zu erhöhen und den Wasserfluss nach Syrien und Irak zu verkürzen.

Entlang der Grenze zeigen Satellitenbilder einen starken Kontrast zwischen den üppigen, bewässerten Feldern der Türkei und dem ausgetrockneten syrischen Land ein paar Kilometer südlich. Auch hier zahlen die Bauern den Preis für Grenzspannungen: weniger Wasser für die Bewässerung und eingeschränkter Zugang zu Brunnen und Quellen in der Nähe der Mauer.

“Die Bereitstellung kommunaler Dienstleistungen entlang der Grenze wird natürlich von der politischen Situation beeinflusst”, sagte Sleman Arab, der Co-Vorsitzende der Abteilung für Gemeinden der AANES in der Region Jazira, gegenüber Al-Monitor. “Wichtige Einrichtungen wie Wasserstationen oder Generatoren, die Wasserpumpen für Brunnen antrieben … direkt und absichtlich ins Visier genommen wurden.”

“Es gibt Dutzende von Dörfern, die kein sauberes Wasser haben, weil ihre Wasserpumpanlagen zerstört wurden. Einige elektrische Kraftwerke wurden ebenfalls ins Visier genommen “, sagte Arab. Darüber hinaus konnten viele Wasser- und Sanitärprojekte “aufgrund ihrer geografischen Lage und der Grenzspannungen und der von der Türkei ins Visier genommenen Arbeiter an diesen Projekten” nicht abgeschlossen werden.

Aus Sorge um eine mögliche militärische Offensive zögern viele Bewohner, Zeit und Geld in ihre Felder zu investieren. Laut Abu Mohammad haben die meisten Bauern aufgehört, Samen aus ihrer Ernte für die nächste Pflanzsaison zu lagern. “Sie ziehen es vor, alles zu verkaufen, was sie haben, und im folgenden Jahr neues Saatgut zu kaufen. Die Zukunft ist zu ungewiss.”

Um Azab erinnerte sich an die traumatisierende Nacht, als Granaten über ihr Dorf fielen und zwei Häuser trafen. “Wochenlang zogen danach alle Familien in die Häuser ihrer Verwandten in anderen Gebieten”, sagte sie. “Die Männer kehrten tagsüber zurück, um nach den Häusern und Feldern zu sehen, aber niemand verbrachte die Nacht.”

“Wir haben aufgehört, unser Dorf zu lieben”, schloss Um Azab. “Das Leben hier ist zu gefährlich geworden.”

*Einige Namen wurden geändert, um die Privatsphäre der Befragten zu schützen.

Read more: https://www.al-monitor.com/originals/2022/10/syrian-farmers-trapped-erdogans-wall#ixzz7hPRkf5cN