MESOP MIDEAST WATCH: MIT DANK & GRUSS AN UNSEREN ALTEN GUTEN FREUND JAN KIZILHAN
Jesidische Opfer des Islamischen Staates heilen Wunden und machen sich in Deutschland selbstständig
Trotz der Tragödien, die sie in ihrer Heimat in der Provinz Irakisch-Kurdistan durch die Terrorgruppe erlitten haben, geht es vielen Jesiden in Deutschland nun gut in ihrem neuen Leben.Die IS- Yasmin mit ihrem Traumapsychologen Jan Kizilhan in seinem Haus in Stuttgart, Deutschland, 17. Juli 2023. – Amberin Zaman AL MONITOR – 20. Juli 2023
STUTTGART — Yasmin, eine jesidische Frau, die Vergewaltigung und Folter durch den Islamischen Staat (IS) überlebte, machte vor sieben Jahren internationale Schlagzeilen, nachdem sie sich mit Kerosin übergossen und ein Streichholz angezündet hatte.
Die Flammen ließen ihre Nase, Augenlider, Ohren, Lippen und Kinn schmelzen und verschmolzen ihre Finger zu einer unbrauchbaren Masse. Heute, rund 160 Operationen später, ist die 24-jährige Yasmin ein ergreifendes Symbol für die Widerstandsfähigkeit von Hunderten jesidischer Frauen, denen in Deutschland Zuflucht geboten wurde, wo sie die Grenzen ihrer patriarchalischen Kultur im Nahen Osten sprengen und die Kontrolle über ihr eigenes Leben übernehmen.
“Ich will Jura studieren, Anwältin werden”, sagt Yasmin in fließendem Deutsch bei einem Kaffee auf dem Stuttgarter Hauptplatz. Gekleidet in ein schwarzes Jersey-Oberteil, einen passenden Chiffonrock und einen strassbesetzten Gürtel hat Yasmin ihre Gesichtszüge wiedererlangt, die aus ihrer eigenen Haut und ihren Rippen gefertigt wurden. Ihre Finger sind funktionstüchtig, ihre Nägel korallenfarben lackiert. Yasmin lächelt einnehmend und sagt, dass sie sehr aufgeregt ist, da sie bald neue Ohren bekommen wird.
Yasmins Selbstverbrennung in einem Flüchtlingslager in der Provinz Dahuk in Irakisch-Kurdistan wurde durch eine Rückblende ausgelöst. Sie hörte Stimmen vor ihrem Zelt und glaubte, IS-Kämpfer seien zurückgekehrt, um sie zu quälen. In diesem Moment beschloss sie, dass der Tod ein besseres Schicksal war. “Der Weg zur Genesung ist hart, aber diese Mädchen sind unglaublich mutig. Zu wissen, was sie durchgemacht haben, ist ein Wunder”, beobachtete Jan Kizilhan, ein ethnisch jesidischer Trauma-Psychotherapeut, der die Opfer behandelt. Als er Yasmin zum ersten Mal begegnete, lag sie bei glühenden Temperaturen auf einer unvollendeten Baustelle in Dahuk auf einer Matratze. “Sie schaute mich an, lächelte und bot mir Tee an.”
Kizilhan war im Rahmen der Operation Sonderkontingent in Irakisch-Kurdistan, einem 106-Millionen-Dollar-Programm, bei dem in den Jahren 1 und 100 2015.2016 jesidische Frauen und Kinder, die Opfer des IS waren, nach Deutschland überstellt wurden. Ihre Geschichten verfolgen ihn weiterhin.
Ein Fall hat ihn mehr als jeder andere begleitet. Es handelt sich um eine junge Frau, Tulay, deren eineinhalb Jahre alte Tochter von ihren Entführern in eine Blechdose gestopft und an einem Seil aufgehängt wurde, das über den Balkon der Wohnung gespannt war, in der sie festgehalten wurden. Die Sonne schien direkt auf die Dose und backte das Kind buchstäblich darin. Ihre Peiniger gaben ihr gerade genug Wasser, um sie am Leben zu erhalten, und stießen das Kind schließlich in eiskaltes Wasser, wodurch ihre Augäpfel platzten und ihre Haut platzte. Als sie nicht starb, brachen sie ihr die Wirbelsäule und warfen sie dann auf den Schoß ihrer Mutter – eine “Strafe” für Tulays Versäumnis, den Qur ́an “richtig” zu rezitieren.
Tulay und ihr überlebender Sohn und ihre Tochter wurden als Teil der Gruppe nach Deutschland gebracht. Tulay arbeitet in einem Restaurant und hat eine neue Balance gefunden. Kizilhan hat sich kürzlich bei der Familie erkundigt. “Die Kinder lachten und malten Bilder für mich”, sagte Kizilhan. “Ich fühlte pure Freude.”
Die Mehrheit der Jesiden wurde nach Baden-Württemberg gebracht, einem wohlhabenden Bundesland im Südwesten Deutschlands, wo eine Regierung, die immer noch von Winfried Kretschmann von den Grünen geführt wird, die Idee aufnahm, sie zu retten. Die Operation wurde unter strengster Geheimhaltung durchgeführt, da der IS weiterhin Terroranschläge auf dem gesamten europäischen Kontinent verübte. “Zuerst sind wir über Istanbul geflogen. Wir erkannten dann, dass dies zu ihrem Trauma beitrug, da sie Männern und Frauen ausgesetzt waren, die wie ihre Entführer aussahen und sich kleideten, also charterten wir Sonderflüge und flogen sie direkt hierher”, erinnerte sich Michael Blume, der Staatsbeamte, der die Operation beaufsichtigte und derzeit die Bemühungen zur Bekämpfung des Antisemitismus leitet. Yasmin wurde in einem Ambulanzflugzeug transportiert.
“Unser Programm war ein großer Erfolg. Die meisten dieser Menschen werden Deutschland das zurückgeben, was Deutschland ihnen gegeben hat”, sagte Blume in einem Interview in einem weitläufigen Herrenhaus in den Hügeln über dem Stadtzentrum, dem Sitz der lokalen Regierung. Blume, der mit einer muslimischen Türkin verheiratet ist, strahlt Stolz aus, wenn er beschreibt, wie schnell sich seine ehemaligen Schutzbefohlenen angepasst haben. “Nur zwei Selbstmordversuche, das war’s. Niemand hat sich hier in diesen acht Jahren umgebracht”, sagte Blume, während sich in den Lagern im Irak unzählige Jesiden das Leben genommen haben, die an Depressionen erkrankt sind.
Kind unterbrochen
In Stuttgart haben die “Sonderkontingent Jesiden” Deutsch gelernt, Abitur gemacht, sich eingeschrieben und Arbeit gefunden. Sie erleben in der Regel weniger von dem Rassismus, den andere Migranten erleiden. Denn “der deutsche Steuerzahler versteht, dass seine Situation einzigartig ist, dass er wirklich gelitten hat” und deshalb stolz darauf ist, ihm einen Zufluchtsort zu bieten, erklärte Blume. Die Tatsache, dass die Mehrheit Frauen und Kinder sind, ist ein zusätzlicher Bonus. Für eine Nation, die vom Holocaust gezeichnet ist, fühlt es sich gut an, die Jesiden zu umarmen.
Die Nobelpreisträgerin Nadia Mourad war die erste, die der Welt von den Schrecken erzählte, die sie und andere jesidische Gefangene durchlebten, und die sie in ihren Bestseller-Memoiren “Last Girl” eindrücklich dokumentierte. Immer mehr melden sich mit ihren eigenen Geschichten. Farhad Alsilo, 21, ist einer von ihnen.
Farhad war 12 Jahre alt, als er in seiner Heimatstadt Tell Azer im irakischen Sindschar mit ansehen musste, wie sein Vater von schwarzen IS-Kämpfern hingerichtet und vier seiner Schwestern verschleppt wurden. Das Gebiet, das auch als Shingal bekannt ist, ist der Ort, an dem der Großteil der irakischen Jesiden lebte, bis der IS im August 2014 seinen Amoklauf in der Region begann, bei dem innerhalb weniger Tage 7.000 Jesiden, hauptsächlich Männer und Jungen, getötet wurden. Tausende werden noch immer vermisst. Etwa 2.700 sind Frauen.
Farhad hat gerade sein Abitur gemacht und geht von einem Klassenzimmer zum anderen, um seine Geschichte zu erzählen. “Die Studierenden stellen mir viele Fragen. Sie sind interessiert, weil ich im Gegensatz zu ihren Lehrern etwas beschreibe, das ich selbst erlebt habe.”
Er hat ein Buch mit dem Titel “Der Tag, an dem meine Kindheit endete” geschrieben und hat 20.000 Follower auf Instagram. An einem Nachmittag in Kizilhans Wohnung saß Farhad mit einer seiner Schwestern, Khaleda, am Küchentisch. “Das ist mein Land. Ich bin schon in jungen Jahren hierher gekommen. Deutschland hat mir große Chancen geboten”, sagte er in makellosem, akzentfreiem Deutsch. Khaleda, die fünf Monate lang von den Dschihadisten festgehalten wurde, nickte zustimmend. Sie verliebte sich in einen anderen Jesiden, heiratete ihn in Stuttgart und hat ein kleines Mädchen. “Ich bin glücklich hier”, sagte sie. Khaleda plant, bald wieder als Kassiererin zu arbeiten. Farhad hat sich am College beworben, um Maschinenbauingenieur zu werden.
Yasmin sagt, dass sie nach Abschluss ihrer medizinischen Behandlung eine Ausbildung in einer Anwaltskanzlei anstreben wird. Sie hat noch 50 weitere chirurgische Eingriffe vor sich. Im Gegensatz zu Farhad fehle ihr jedoch die mentale Stärke, um sich für ihr Volk einzusetzen. “Ich bin oft wütend und traurig”, sagte sie. Die Leute haben sie als “Monster” und “Freak” bezeichnet. Ein arabischer Passant sagte, sie sehe aus wie ein Affe, ohne zu merken, dass sie verstanden habe. Was sie am meisten schmerzt, ist, wenn Kinder Angst vor ihrem Aussehen bekommen. “Schönheit liegt in uns”, sagte sie.
Andere sind gequält von dem, was Kizilhan “die Schuld der Überlebenden” nennt. Ein weiteres Problem sind gespaltene Familien. Nur 30 Männer erhielten die Erlaubnis, an der Operation Sonderkontingent teilzunehmen. Die deutschen Einwanderungsgesetze verschärfen sich inmitten einer Gegenreaktion auf die Politik der offenen Tür der ehemaligen Bundeskanzlerin Angela Merkel, bei der über einer Million Syrern Asyl gewährt wurde. Die Wiedervereinigung rückt immer mehr in greifbare Nähe.
Nicht ohne mein Kind
Mit schätzungsweise 200.000 Jesiden ist Deutschland die Heimat der größten Gemeinschaft dieser alten ethno-religiösen Sekte außerhalb ihrer traditionellen Heimat in der Levante, wo sie seit Jahrhunderten als “Teufelsanbeter” Versklavung, ethnische Säuberungen und Ächtung ausgesetzt sind. Viele kamen als Teil der ersten Welle von Gastarbeitern in den 1970er Jahren. In den 80er und 90er Jahren folgte eine weitere Welle auf der Flucht vor der Repression in der Türkei und im Irak.
Deutschland ist das erste Land, das IS-Mitglieder vor Gericht gestellt hat – mit Amal Clooney als Opferanwältin und als einziger, die wegen Kriegsverbrechen an den Jesiden verurteilt wurde. Im Januar stimmte der Bundestag dafür, sich 18 anderen Regierungen und internationalen Gremien – darunter den Vereinten Nationen – anzuschließen, die das Massenmord an Tausenden von Jesiden durch den IS offiziell als Völkermord bezeichnen. Am 3. August wird weltweit der Tragödie gedacht.
Mit mehr als 200.000 Menschen, die unter katastrophalen Bedingungen in Lagern im Irak schmachten, hat Baden-Württemberg vorläufige Pläne, mehr jesidische Frauen aufzunehmen. Die Regierung will vor allem diejenigen retten, die Kinder von IS-Kämpfern zur Welt gebracht haben. Aber damit ist sie in eine Art Minenfeld geraten. Während die oberste religiöse Autorität der Jesiden, der Spirituelle Rat, sogenannte “Sexsklaven” wieder willkommen geheißen hat, hat er Kinder, die von ihren muslimischen Entführern gezeugt wurden, abgelehnt.
Anstatt ihre Kinder im Stich zu lassen, sind Unbekannte in Internierungslagern im Nordosten Syriens zurückgeblieben, in denen die Familien von IS-Kämpfern festgehalten werden. Und da das irakische Gesetz von Vätern verlangt, Pässe für Minderjährige zu genehmigen, bleiben solche Kinder in der legalen Wildnis und können nicht reisen.
“Die Politik hat sich verändert. Jetzt braucht man die Zustimmung Bagdads, um die Jesiden auszuschalten”, so Blume. Bisher reichte die der Regionalregierung Kurdistan-Irak (KRG) aus.
Die erste deutsche Außenministerin, Angela Baerbock, eine Grüne, die versprochen hat, “eine feministische Außenpolitik” einzuführen, wetterte kürzlich während einer Reise in den Irak, die auch einen Besuch in einem jesidischen Lager beinhaltete, über die Regeln. “Wie alle Kinder auf dieser Welt haben auch diese Kinder Menschenrechte”, sagte der Spitzendiplomat. “Das bedeutet auch das Recht auf einen eigenen Nachnamen.”
Eine neue Art von Hölle
Solche Zurechtweisungen kommen bei jesidischen Führern nicht gut an, die sich den Bemühungen ihrer Herde, den Irak zu verlassen, zutiefst widersetzen. Die Alternative – die Rückkehr zu ihrem angestammten Sindschar – scheint jedoch praktisch unmöglich. Sindschar befindet sich nach wie vor in einem politischen Schwebezustand mit einem Flickenteppich aus vom Iran unterstützten Schiiten und Milizen, die die Region kontrollieren, die strategisch zwischen der Türkei und Syrien eingekeilt ist. Die Türkei führt regelmäßig Luftangriffe mit der Begründung durch, dass verbotene Kämpfer der Arbeiterpartei Kurdistans in Sindschar aktiv sind. Zusammen mit den mutmaßlichen Kämpfern wurden Zivilisten getötet.
Es gibt keinen Bürgermeister, keine funktionierende Verwaltung und keine adäquate Gesundheitsversorgung. “Selbst das grundlegendste und obligatorischste bürokratische Verfahren, der Erwerb eines Personalausweises, ist zu einer neuen Art von Hölle geworden”, sagte Mirza Dinnayi, ein preisgekrönter jesidischer Aktivist, der eine führende Rolle bei der Operation Sonderkontingent spielte.
“Das Problem”, so Dinnayi, sei, dass “die Zentralregierung in Bagdad keinen nationalen Plan zur Rückführung dieser Menschen hat”.
Ein Abkommen zwischen Bagdad und der KRG im Jahr 2020 hätte zur Auflösung aller bewaffneten Gruppen und zur Rückkehr der vertriebenen Jesiden führen sollen. Aber es scheiterte vor allem daran, dass die Gemeinschaft selbst nicht richtig konsultiert wurde. “Mit politischem Willen kann dies behoben [und] das Abkommen geändert werden”, sagte Dinnayi. “Aber es scheint keine zu geben.”
Die Übergangsjustiz im Irak “funktioniert einfach nicht”. Ein staatliches Programm zur Entschädigung der Opfer des Völkermords ist umstritten. Von Frauen wird erwartet, dass sie in einem überfüllten Gerichtssaal vor einen Richter treten und ihre Tortur bis ins kleinste Detail beschreiben, um sich zu qualifizieren, was sie zwingt, ihr Trauma noch einmal zu erleben. Die Justiz ist voll von religiösen Konservativen, die an den Ansprüchen der Frauen Anstoß nehmen. Viele zögern daher, dorthin zu gehen.
Im Jahr 2016 gründete Kizilhan das Institut für Psychologie und Psychotraumatologie an der Universität Dahuk, um neue Therapeuten auszubilden, das erste seiner Art im Irak. Dennoch bleibt der Mangel an psychiatrischem Personal, das für die Behandlung der Opfer ausgestattet ist, eine große Herausforderung. Dinnayi erinnert sich an einen Fall, in dem eine jesidische Frau, die 17 Mal vergewaltigt wurde, fast mit ihrem männlichen Therapeuten aneinandergeriet. Er “vergaß seine Kompetenz und beschuldigte sie, ‘meine Religion anzugreifen'”, als sie anfing, “den Islam und den Propheten Mohammed zu beleidigen”. “Ich war von beidem schockiert”, sagte Dinnayi.
Vor diesem düsteren Hintergrund sind sich Dinnayi, Kizilhan und Blume einig, dass es den Überlebenden in Deutschland besser geht. “Aber wir müssen uns beeilen”, warnte Minnayi. “Die einladende Atmosphäre von 2015 ist nicht mehr da.”