MESOP MIDEAST WATCH: Der Iran liest, was israelische Beamte sagen, und behauptet, er gewinne

Wenn der Iran will, dass eine Tatsache wahr ist, wartet er ab, ob die Israelis auch dasselbe sagen.

Von SETH J. FRANTZMAN DEZ30, 2021  JERUSALEM POST

Die Medien des iranischen Regimes sind ein ständiger Konsument israelischer Medien. Trotz ihrer Behauptungen, Israel zerstören zu wollen und sich über das “zionistische” Regime zu beschweren, brauchen sie israelische Medien, um ihre eigenen Behauptungen über enorme operative Fähigkeiten zu bestätigen.

Der Iran hat kürzlich Raketen und Drohnen in einer Militärübung getestet und neigt dazu, gespannt auf die israelische Berichterstattung über die Tests zu warten, damit er dann die Berichte waschen kann, um den Anschein zu erwecken, dass der Iran das erreicht hat, was er angeblich erreicht hat. In gewissem Sinne benutzen die iranischen Medienund damit auch seine Führung und IRGC-Analysten israelische Medien und israelische Beamte als ihre “Faktenprüfer”. Wenn sie wollen, dass eine Tatsache wahr ist, warten sie ab, ob die Israelis auch dasselbe sagen.

In den letzten Monaten hat der Iran dazu tendiert zu denken, dass er seinen erklärten Zielen näher sein könnte. Es geht nicht nur darum, damit zu prahlen, dass es Israel zerstören kann; Der Iran macht routinemäßig solche Kommentare. Teheran hat Jerusalem vor einer “vernichtenden Reaktion” auf israelische Aktionen im November 2020 gewarnt. Im Mai 2021 behauptete der Leiter des IRGC, dass der jüdische Staat in einer Operation zerstört werden könnte. Dies fiel mit dem Gaza-Krieg zwischen Israel und der Hamas zusammen. Die jüngsten Raketentests waren Berichten zufolge eine “Warnung” an Israel.

Die iranischen Tasnim-Medien berichteten heute, dass ein Beamter eine Rede gehalten habe, in der er sagte, dass Teherans Feinde jetzt die “Macht und Fähigkeit der Islamischen Republik” sehen und dass diese Feinde “verstehen und in ihren Berechnungen berücksichtigen und wissen, dass das System der Islamischen Republik ein mächtiges System ist”. Er fuhr fort zu sagen, dass “die Streitkräfte des Landes mächtiger denn je geworden sind … Die Raketenfähigkeit des Iran befindet sich auf der ersten Ebene der Raketen der Welt und wir sind zu Lande, zu Wasser und in der Luft sehr mächtig.”

Fars News stellte fest, dass israelische Beamte auch gesagt haben, dass “es derzeit keine Abschreckung gegen den Iran gibt”. Die Islamische Republik stützte sich dabei auf die Lektüre eines kürzlich erschienenen Artikels im New Yorker mit dem Titel “Die drohende Gefahr einer nuklearen Krise”. In diesem Artikel wird Zohar Palti zitiert. Palti ist Direktor des Politischen und Politisch-Militärischen Büros im israelischen Verteidigungsministerium. Er informierte kürzlich Verteidigungsminister Benny Gantz, dass er seine Amtszeit in der ersten Hälfte des Jahres 2022 nach einer fünfjährigen Amtszeit beenden werde.

Er ist auch ein ehemaliger Leiter der Geheimdienstabteilung des Mossad. In einer vom Ministerium veröffentlichten Biografie heißt es: “Im Jahr 2014 gründete Herr Palti die Geheimdienstdirektion des Mossad, in Zeiten der Unruhen in der arabischen Welt und des syrischen Bürgerkriegs. In dieser Funktion leitete Herr Palti die Bemühungen zur Bekämpfung des iranischen Atomprogramms sowie der Anti-Terror-Operationen.”

Iran’s FARS News notierte Paltis Zitate im New Yorker Artikel. “Wir wollen keinen Punkt erreichen, an dem wir uns fragen müssen, wie der Iran zu neunzig Prozent anreichern durfte”, wurde Palti in dem New Yorker zitiert. “Das Problem mit dem iranischen Atomprogramm ist, dass es vorerst keinen diplomatischen Mechanismus gibt, um sie zum Stillstand zu bringen”, sagte Zohar Palti.

Die iranischen Medien interpretieren dies als einen israelischen Beamten, der sagt, dass es keine Abschreckung gegen den Iran gibt. Fars News stellt fest, dass “der Iran keine Angst mehr hat”. Seine Medien sagen dann, dass “westliche Länder, angeführt von den Vereinigten Staaten und dem zionistischen Regime, in den letzten Jahren den Iran beschuldigt haben, militärische Ziele in seinem Atomprogramm zu verfolgen. Der Iran hat diese Vorwürfe entschieden zurückgewiesen.”

Der iranische Bericht besagt, dass Israels ehemaliger Premierminister Benjamin Netanyahu versuchte, den Iran-Deal von 2015 zu entgleisen, und dass “[der damalige US-Präsident Donald] Trump und Netanyahu hofften, dass maximaler Druck den Iran davon überzeugen könnte, an den Verhandlungstisch zu kommen, um ein neues Abkommen zu diskutieren … Diese Politik ist gescheitert.”

Fars sagt, dass “in den letzten Tagen eine Reihe ehemaliger zionistischer Beamter zugegeben haben, dass Netanyahus Entscheidung, Donald Trump [diesbezüglich] zu ermutigen… und seine andere Politik gegen den Iran war falsch.” Der Bericht behauptet weiter, dass “die Ermordung des iranischen Atomwissenschaftlers Mohsen Fakhrizadeh den Fortschritt des Teheraner Atomprogramms nicht gestoppt hat”.

Der Iran wäscht das, was er als israelische Konten bezeichnet, um seinen eigenen Fortschritt zu bestätigen. Es zitiert israelische Medien, die eine anonyme Quelle zitieren, die sagte, dass “die aktuelle Situation die fortschrittlichste Situation ist, die das iranische Atomprogramm erreicht hat”.

Der Bericht verwendet dann ausländische Quellen, um zu argumentieren, dass es “grobe Misserfolge” in Israels Konfrontation mit dem Iran gab und dass dies sogar zu einem “beschleunigten” Atomprogramm geführt hat. Teheran nutzt die Anreicherung als Faustpfand in den Wiener Verhandlungen. Israel hat sich über den Iran verkalkuliert und die iranischen Medien sagen, dass “[Premierminister] Naftali Bennett jetzt dem gleichen Weg folgte”.

“Der zionistische Militärbeamte, der sich auf iranische Angelegenheiten spezialisiert hat, sagte dann der Times of Israel, dass der beste und einzige Weg, um das zu überwinden, was er die iranische Bedrohung nannte, jetzt für Washington darin bestehe, einen großen Kompromiss zu erzielen und die Wiener Gespräche zu einem Erfolg zu machen”, hieß es.

Irans Medien zitieren dann die New York Times,Thomas Friedman und den ehemaligen Verteidigungsminister Moshe Ya’alon. Dieses Zitat bezieht sich angeblich auf Kommentare, die Ya’alon im November darüber gemacht hat, wie der Iran-Deal, obwohl er ein Fehler war, den Iran zu einer größeren Anreicherung führte.

Eine Online-Suche, wo dieselben Quellen erscheinen, führt zu einem Artikel bei Responsible Statecraft, der am 3. Dezember veröffentlicht wurde. Anscheinend hat Fars News nur diesen Artikel gelesen und zitiert und einen Teil davon neu veröffentlicht. Dies ist klar, weil der Fars News-Artikel auch Danny Cintrinowicz zitiert, einen ehemaligen Leiter der Forschungs- und Analyseabteilung des israelischen Militärgeheimdienstes. Es scheint, dass sie dies von einem Responsible Statecraft-Stück am 7. Dezember übernommen haben.

NOW FARS News sagt, dass “die Armee des zionistischen Regimes am Mittwoch die prominente militärische Macht der Islamischen Republik Iran anerkannt hat”. Diese Behauptung basiert auf einem Stück von Sputnik, heißt es in dem Bericht. Die Behauptung behauptet, dass Israel Schwierigkeiten darin sieht, “die Folgen einer Militäraktion gegen den Iran abzuschätzen, in diesem Fall wird es eine Vermeidung von Angriffen der Hisbollah im Libanon oder der Hamas im Gazastreifen” gegen das [israelische] Regime geben”.

Der Iran bekräftigt damit seine eigenen Behauptungen über sein Langstreckenraketenarsenal, von dem er behauptet, dass es “leicht jedes Ziel in Israel treffen kann”. Der Bericht stellt dann fest, dass “die Fortsetzung dieses Berichts durch die israelische Armee besagt, dass die hohe Raketenmacht des Iran das Regime gezwungen hat, die Kosten für Luftverteidigungssysteme zu erhöhen”. Nachdem die iranischen Medien ihre eigene Prahlerei mit ihrer Macht bekräftigt haben, lassen sie ihre Argumente ruhen: “Es gibt derzeit keine Abschreckung gegen den Iran.”

Was ist von all dem zu halten? Es gibt immer eine zirkuläre Beziehung zwischen israelischen und iranischen Medien. Die iranischen Medien rühmen sich neuer Fähigkeiten und diese Berichte landen dann in den israelischen Medien – und dann berichten die iranischen Medien über diese Berichte und waschen sie, um zu zeigen, wie das “zionistische Regime” Angst vor dem Iran hat.

Tatsächlich könnten die Berichte, die Teheran vorantreibt, völlig fiktiv sein. Sie könnten mit einer neuen Langstreckendrohne prahlen und darauf warten, dass der Bericht im Ausland abgeholt wird, damit sie dann sagen können, dass die Region die “neue Langstreckendrohne” des Iran fürchtet, auch wenn es keine solche Drohne gibt oder sie diese Reichweite nie erreicht hat.

Das könnte nur als Klickköder der iranischen Medien angesehen werden. Aber eine vernünftigere Erklärung ist, dass diese Berichte bei Fars und Tasnim vorbereitet werden, um in die Rückkopplungsschleife des iranischen Korps der Islamischen Revolutionsgarden und der obersten Führung eingespeist zu werden, die mit dem IRGC verbunden ist.

Das bedeutet nicht, dass die Islamische Republik mit ihren Behauptungen nur Gedankenspiele spielt oder dass sie diese Berichte erfinden muss, um sie im Ausland bestätigen zu lassen. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass der Iran über diese ausländischen Berichte über Israels Bedenken berichten will, um der Führung zu zeigen, dass der Mangel an Aktionen des Iran tatsächlich großen Erfolg für relativ wenig Investitionen erzielt.

Kurz gesagt: Mehr Knall fürs Geld. Der Iran steht unter Sanktionen und ist knapp bei Kasse. Während seine Drohnen kürzlich gegen US-Streitkräfte in Tanf eingesetzt wurden und eine Drohne im Juli einen kommerziellen Tanker angriff, erleidet auch der Iran Rückschläge.

Der IRAN WILL glauben, dass Israel um Abschreckung besorgt ist, weil er glauben will, dass seine relativ kleinen Aktionen im Ausland, die Nadelstiche gleichkommen, sein Ziel erreichen. Während das Land beeindruckende Fähigkeiten hat, nutzt es sie nicht wirklich. Berichte aus den Jahren 2018 und 2019, dass der Iran beispielsweise ballistische Raketen in den Irak verlegt hatte, haben nicht dazu geführt, dass diese Raketen wieder auftauchen.

Der Iran baute auch eine Basis namens Imam Ali in der Nähe der syrischen Grenzstadt Albukamal. Erstmals im September 2019 gemeldet, soll die Basis im November und Dezember gewachsen sein, und im Mai 2020 wurden neue Gebäude hinzugefügt. Nun, was wurde aus dieser Basis? Seitdem haben wir nicht mehr viel gehört.

Das iranische Projekt in der Region, von der Entsendung einer Hisbollah-“Killerdrohne” in Richtung Golan im Jahr 2019 über die Entsendung von Drohnen zur T-4-Basis im Februar und dann des 3. Khordad-Luftverteidigungssystems bis hin zu T-4 im April 2018, hat weitgehend zu iranischer Frustration geführt. Die Systeme wurden zerstört oder ungenutzt gelassen. Jetzt steht der Iran unter Druck, seine Lieferungen in den Hafen von Latakia zu bringen. Berichten zufolge trafen zwei Luftangriffe Latakia im Dezember 2021.

Während israelische Medien sagen mögen, dass der Iran “keine Abschreckung” für sein Atomprogramm hat, reagiert der Iran auch nicht auf das, was die Syrischen Regimemedien sagen, sind die jüngsten israelischen Luftangriffe. Das bedeutet, dass der Iran und seine Stellvertreter und die Hisbollah in letzter Zeit nicht zu reagieren schienen. Dies trotz harter Gespräche, die am 20. Dezember vor einer “vernichtenden” Reaktion warnten.

Es besteht kein Zweifel, dass die Islamische Republik gerne Drohungen über ihre Medien ausspricht, aber sie versucht auch zu bestätigen, dass ihre Drohbotschaft durchgekommen ist, indem sie berichtet, was israelische Beamte sagen, oder ihre Worte ein wenig verdreht, um den Anschein zu erwecken, dass der Iran etwas erreicht.

Das Zusammenspiel zwischen dem iranischen Regime, den iranischen Regimemedien, die dem IRGC nahe stehen, und den israelischen Medien und Botschaften ist wichtig. Für einige im Regime mag der Anschein, etwas gegen Israel zu erreichen und das Gefühl zu haben, einen psychologischen Schlag versetzt zu haben, wichtiger sein als die Bewegung ballistischer Raketen oder die Errichtung von Basen an Orten wie Albukamal.