MESOP MIDEAST WATCH : Auf der Flucht vor Repression kämpfen iranische kurdische Aktivisten darum, im Irak Zuflucht zu finden
Die Region Kurdistan im Irak ist zu einem wichtigen Fluchtweg für eine unbekannte Anzahl iranischer Kurden geworden, die vor brutaler Unterdrückung und Folter im Iran fliehen, aber die meisten finden keine Sicherheit und Stabilität im Irak. Lyse Mauvais AL MONITOR 23-1-23
Seit seiner Entlassung aus einem iranischen Gefängnis vor einem Monat versteckt sich Kayvan Samadi in einem sicheren Haus in der autonomen Region Kurdistan im Irak und wartet darauf, dass seine Wunden heilen.
“Mir geht es von Tag zu Tag besser, aber ich bin nicht mehr das, was ich vor dem Gefängnis war”, sagte er Al-Monitor, als er im Gästezimmer eines sicheren Hauses in Irakisch-Kurdistan saß. Samadi hat seit seiner Ankunft im Irak am Weihnachtstag sieben Ärzte gesehen, die nach drei Wochen Haft und Folter im vergangenen Oktober aus dem Iran geflohen sind.
Samadi, ein junger Medizinstudent in seinen 20ern, wurde von iranischen Sicherheitsdiensten inhaftiert, weil er Hunderte von Menschen behandelt hatte, die bei Demonstrationen gegen das Regime verletzt wurden. Samadi, ein ausgebildeter Sanitäter, der seit 2017 für den iranischen Roten Halbmond arbeitet, weigerte sich, an Ort und Stelle zu bleiben, als im vergangenen September in seiner Heimatstadt Shno Proteste ausbrachen.
“Der Leiter des Roten Halbmonds dort verbot uns, Demonstranten zu behandeln, und deshalb starben viele Menschen”, sagte er. “Ich sah es als meine Verantwortung, Menschen zu helfen.”
Eine Woche nach Beginn der Proteste bildete Samadi ein medizinisches Notfallteam von einem Dutzend Personen, um die Verletzten auf den Straßen des Iran zu behandeln. “Es war unsere Art, an der Revolution teilzunehmen”, sagte er. Das Team – in Anlehnung an das Rote Kreuz und den Roten Halbmond “Rote Sonne” genannt – behauptet, über ein paar Monate hinweg mehr als 700 Demonstranten behandelt zu haben.
Aber bei dem Versuch, diejenigen zu retten, die von den iranischen Behörden als “Feinde” angesehen werden, wurden sie selbst zur Zielscheibe. Zwei Freiwillige der Roten Sonne wurden auf der Straße getötet, während sie behandelt wurden, und neun weitere sind im Gefängnis, so Samadi, der selbst nur knapp der Hinrichtung entkam, indem er im Ausland Zuflucht suchte. Samadi sagte Al-Monitor, dass er sich weigerte, ein schriftliches Geständnis zu unterschreiben, das iranische Gefängniswärter für ihn vorbereitet hatten. Wenige Tage nach seiner Freilassung reiste er nach Kurdistan, aus Sorge, erneut verhaftet oder getötet zu werden, wie zwei seiner Kollegen, während er Demonstranten behandelte.
Tausende könnten geflohen sein
Seit dem Ausbruch der Proteste sollen Hunderte – vielleicht Tausende – iranischer Kurden aus ihren Häusern in der stark unterdrückten Provinz Kurdistan im Iran in das benachbarte irakische Kurdistan geflohen sein. Aber der Irak ist alles andere als ein sicherer Hafen für diese Exilanten, die weiterhin in Angst vor der Reichweite des iranischen Regimes leben und keinen Schutz oder humanitäre Unterstützung haben.
Iranische Exilanten, die in den Irak einreisen, teilen erschreckende Zeugnisse von Unterdrückung und Gewalt. Samadi blättert durch sein Handy und gräbt Dutzende von Bildern von geschundenen Körpern aus: die seiner Patienten, deren Gliedmaßen trocken verkrustet und mit Dutzenden von Schrotflintenwunden versehen sind; und von seinem eigenen Körper, gezeichnet von wochenlanger Folter.
Samadi zahlte einen hohen Preis für die Leben, die er rettete. Drei Wochen im Gefängnis festgehalten, wurde er ständig geschlagen, verbrannt, ausgepeitscht und mit Elektroden geschockt.
“Einmal, als ich die Nase voll hatte, zeigte ich ihnen den Mittelfinger. Also versuchten sie, es mir mit einem Cuttermesser von der Hand abzuschneiden”, sagte Samadi und zeigte eine tiefe Narbe an der Basis seines Fingers.
Viele andere Exilanten haben ähnliche Erfahrungen zu teilen. “Ich habe den Tod viele Male im Iran gesehen. Einmal, als ich herumfuhr, sah ich, wie Polizisten achtmal auf einen Demonstranten schossen”, sagte Hayder (Pseudonym), 41, ein Lastwagenfahrer in seinen 40ern, Al-Monitor in einem Interview letzten Monat.
“Ein Bild blieb mir im Gedächtnis: ein Taxifahrer, der aus nächster Nähe erschossen wurde, als er versuchte, in sein Auto zu steigen, um vor einem Protest zu fliehen. Ich werde diese Szene nie vergessen”, sagte Hayder.
Viele verließen den Iran, nachdem sie von den Sicherheitsdiensten verhaftet und mit einem schlimmeren Schicksal bedroht worden waren. Salah (Pseudonym), ein Mechaniker in seinen 40ern aus der Stadt Sina (Sanandaj auf Persisch), wurde mitten in der Nacht nach seinem ersten Protest verhaftet.
“Meine Familie hat mich überall gesucht. Niemand wusste, wo ich war”, sagte er Al-Monitor in einem Interview im Dezember. “Nach acht Tagen fanden sie mich schließlich beim Geheimdienst in Sina, und sie schafften es, mich zu retten. Bevor er mich freiließ, sagte mir der Richter: Wenn wir dich das nächste Mal bei einem Protest erwischen, wirst du hingerichtet.”
Die Androhung der Hinrichtung veranlasste Salah sofort, den Iran zu verlassen. “Als sie mich rausließen, war ich erschrocken. Am nächsten Tag ging ich zur Grenze und überquerte den Irak”, sagte er.
Die Zahl der Menschen, die wie Salah vor der Repression im Iran nach Irakisch-Kurdistan fliehen, ist unbekannt. Die lokalen Behörden waren nicht in der Lage, Daten über Grenzübergänge zur Verfügung zu stellen, und verfolgen nicht, ob Menschen aus humanitären oder politischen Gründen einreisen, da die meisten derjenigen, die in den Irak einreisen, dies mit Touristenvisa tun.
“Niemand, der die Grenze überschritten hat, ist auf uns zugekommen und hat gesagt: ‘Ich bin vor Konflikten oder Spannungen geflohen'”, sagte ein Sprecher der kurdischen Regionalregierung gegenüber Al-Monitor. Ohne Statistiken ist es schwierig, ein Gefühl für das Ausmaß der Vertreibung aus dem Iran zu bekommen, zumal viele Exilanten sofort Zuflucht bei Verwandten oder kurdisch-iranischen politischen Parteien im Exil finden oder ihre Reise in die Türkei und nach Europa fortsetzen.
Während der Iran sein hartes Durchgreifen verschärft, steigt die Zahl der Exilanten an
Aber in vielen Teilen von Irakisch-Kurdistan, insbesondere in der östlichen Stadt Sulaimaniyah, die nahe der iranischen Grenze liegt, sagen die Bewohner, dass ein Anstieg in der Gemeinschaft der iranischen Kurden im Exil festgestellt wurde. Und während sich die Repression im Iran verschärft, glauben viele, dass Flüchtlinge weiter hereintröpfeln werden.
“Diejenigen, die heute im Iran leben, haben drei Möglichkeiten: zu protestieren und ihr Leben zu riskieren, für das Regime zu arbeiten oder aus dem Land zu fliehen. Das ist die Wahl, die ich getroffen habe”, sagte Hayder.
Aber im Irak zu bleiben, sei kaum eine langfristige Option, sagten die Zeugen, die mit Al-Monitor sprachen. Trotz der relativen Sicherheit des Irak bleibt die Angst vieler Exilanten bestehen, von denen die meisten in diesem Artikel um Anonymität gebeten haben.
“Hier ist es sicherer als im Iran, aber ich habe Angst vor Teherans Sicherheitsdiensten. Sie sind überall”, sagte Salah. “Ich mache mir Sorgen, wie sich mein Aufenthalt hier auf meine Familie auswirken könnte. Ich habe gestern Abend mit ihnen gesprochen, und sie haben Angst, das Haus zu verlassen. Sie machen sich auch Sorgen, verhaftet zu werden.”
Samadi, der bereits Morddrohungen erhalten hat, lebt versteckt in einem Schlafzimmer irgendwo in Kurdistan. Um nicht erkannt zu werden, bedeckt er sein Gesicht und seine Augen jedes Mal, wenn er das Haus zur medizinischen Behandlung verlässt. “Ich traue mich nicht einmal, meine Vorhänge zu öffnen”, sagte er.
Und viele fürchten den Moment, in dem sie in den Iran zurückkehren müssen, um ihr irakisches Visum zu erneuern. “Jedes Mal, wenn ich gehe, fühle ich mich, als würde ich innerlich sterben”, bemerkte Hayder, der bereits einmal an die Grenze ging, um sein Visum zu erneuern, indem er in den Iran und sofort zurück in den Irak überquerte. Salah wird in einem Monat das gleiche Risiko eingehen müssen und sich Sorgen machen, von der Grenzpolizei verhaftet zu werden. Aber er sagte, es gebe keine Alternative, da er nicht genug Geld habe, um die Visa-Overstay-Gebühren zu bezahlen.
Ohne humanitäre Unterstützung – abgesehen von dem, was ihre eigene Gemeinschaft bieten kann – ist es eine Herausforderung, Stabilität für Iraner im Exil zu finden. Salah und Hayder haben beide Gelegenheitsjobs gefunden (als Mechaniker bzw. Lastwagenfahrer), um über die Runden zu kommen, aber für Samadi ist das Verweilen im Irak einfach zu gefährlich. Da sie nicht in der Lage sind, politisches Asyl in Irakisch-Kurdistan zu beantragen, haben einige bereits den Irak verlassen, einen prekären Zufluchtsort, mit Blick auf Europa.