MESOP DOCUMENTATIONS : Field report about the gas attack in Sarmin city & Qmenas village (Sarmin, Idlib Governorate, Syria) 16 March 2015
Arabic follows english text : – Monday evening 16 March , 8.30 pm , helicopter sound has been heard in the area ( Sarmin city ) but we didn’t hear any bombing sound
– 8.45 pm injuries from Qmenas village ( 5 km west south Sarmin) reached Sarmin field hospital , and these cases has been diagnosed as poisoning gas exposure .
– The hospital received 70 injuries. 20 out of 70 are from Sarmin itself ( western neighbourhood ) due to wind which carried the gas from Qmenas to Sarmin.
– Injuries ranged from mild to moderate with one severe case.
– Mild cases treated with water and oxygen and Atrovent. Moderate cases has been treated with I.V Hydrocortisone and dexamethasone, some cases needed some Atropine.
*Names of patients from Qmenas village are provided ( 24 name provided with ages and gender , 9 out of them are IDPs from Hama governorate !) .
– During treatment of the patients, Helicopter sound has been heard again in Sarmin’s sky, and it has been informed that two barrel bombs were dropped by the helicopter into the southern eastern neighbourhood of Sarmin (Kournesh) .
– at 10.50 pm, the field hospital started to receive cases of suffocation were diagnosed as poison gas exposure.
– Number of cases admitted from the second attack was lesser because families took heed after the first attack and hid or left the town of Sarmin. Number of injuries was 30 cases ranged between moderate and severe.
– Injuries between civil defence crews happened while trying to rescue stuck family under the rubble (their house was the basement of the building), civil defence has been affected because they didn’t have appropriate masks or protective suits. All the family members died later in the hospital. (Names of the Father 35 yrs ,Mother, grandmother 65 yrs and three children of the Taleb’s family 3,2,1 yrs are provided ).
* PHOTO 1 : for the three children’s bodies. Aiesha , Sarah and Muhammad.
– Injuries between the hospital crews who were trying to treat the patients, including Dr.Muhammad tennari and four ambulance staff members.
– Symptoms : burning eyes – burning sensation in the throat and respiratory tracks – dizziness …
– Hospital member Mustafa suffered from severe symptoms and he needed Atropine, Atrovent, hydrocortisone and oxygen. Rest of the staff needed only spray and oxygen.
*19 name of the civil defence staff affected are provided (the teams are from Sarmin, Saraqeb, Bennesh and Ma’aret Nouman ).
– All the patients shown the same symptoms, the Taleb’s family developed convulsions and syncope. Medical examination revealed pulmonary oedema, respiratory failure (Acute Respiratory Distress Syndrome ‘ARDS’) and death later.
*Names of patients from Sarmin are provided.
– During writing this report, an old man (71 yrs) (name provided) entered the emergency room suffering from the same poisoning gas exposure symptoms , Atrovent has been administered.
– Rescue operations were too difficult and risky for civil defence crews , paramedics and hospital staff.
– Hospital needs oxygen since tubes has been consumed , in addition to spray consumables and medications.
*Barrel bomb photos has been provided.
IMG_8734 … IMG_8732.
Dr. Muhammad Tennari .
Sarmin field hospital
16 March 2015
تقرير ميداني عن الهجوم بالغازات السامة على منطقة ريف ادلب
)مدينة سرمين وقرية قميناس( مساء يوم الاثنين 16 / 03 / 2015
– سُمع صوت طيران مروحي في المنطقة لم يسمع صوت
انفجار حوالي الساعة ال 20:30 من مساء يوم الإثنين
16 / 03 / 2015 .
– حوالي الساعة 20:45 مساء يوم الإثنين 16 / 03 / 2015
وردت إصابات إلى مشفى سرمين من قرية قميناس الواقعة
على مسافة 5 كم إلى الغرب من مدينة سرمين تم تشخيصها
على انها إصابات بسبب التعرض لغازات سامة .
– عدد الإصابات التي وصلت إلى المشفى 70 إصابة. 20
منهم من مدينة سرمين )الحي الغربي( بسبب اتجاه الرياح
التي حملت الغازات من قرية قميناس إلى سرمين.
– تراوحت الإصابات بين خفيفة إلى متوسطة مع حالة واحدة
شديدة.
– تمت معالجة الإصابات الخفيفة بالغسل بالماء وإعطاء
جلسات إرذاذ بالأوكسيجين والأتروفينت. أما المتوسطة تم
الحقن بابر الهيدروكورتيزون والديكساميتازون الوريدي ..
مع أتروبين لبعض الحالات . في الحالة الشديدة تم الحقن
بالأتروبين .
أسماء معظم المصابين من قرية قميناس:
1 شادي محمود الخلف .. – 32 عام . 2 أحمد عبدالغني الخلف … – 17 عام.
3 خلف ناصر الخلف.. – 20 عام. 4 عابر مصطفى الخلف … – 26 عام.
5 عبدو أسعد الخلف …. – 20 عام. 6 باسل عبدالله الخلف … – 20 عام.
7 أحمد وليد حج حسين … – 25 عام. 8 زيد سليم الخلف …. – 20 عام.
9 جمعة نعسان الكردي .. – 35 عام.
10 جلال محمد الخلف …. – 33 عام .
11 محمد جمال الخلف …. – 23 عام.
12 رفعت عبدالعزيز … – 20 عام نازح من حماه.
13 محمد مثنى الفرج … – 21 عام نازح من حماه.
14 خالد أبو رماح – 22 عام .. نازح من حماه.
15 زيد أبو زياد . – 21 عام .. نازح من حماه.
16 مهند الربعي – 22 عام … نازح من حماه.
17 عبدالرحمن الربعي – 18 عام … نازح من حماه.
18 طارق دعبول . – 18 عام … نازح من حماه.
19 نصر دعبول – 19 عام … نازح من حماه.
20 ريان العدة – 30 عام … نازح من حماه.
21 مصطفى البري .. – 18 عام.
22 فهد الداعور – 19 عام.
23 عبدالله زعيط – 20 عام.
24 عبودي هويدي – 22 عام.
خلال المعالجة سمع صوت طيران مروحي مرة أخرى في سماء –
مدينة سرمين وعلم ان المروحية ألقت برميلين في الحي الجنوبي
الشرقي على الكورنيش.
– في تمام الساعة 22:52 مساء بدأت ترد إلى المشفى حالات اختناق
أيضا شخصت على انها تعرض لغازات سامة .
عدد الحالات التي وصلت الى المشفى اقل من المرة الأولى حيث أن –
الأهالي أخذوا الحذر بعد الهجوم الأول أختبؤوا أول أخلوا بيوتهم . عدد
الإصابات التي وردت 30 حالة بين شديدة ومتوسطة .
كذلك حدثت إصابات بين عناصر الدفاع المدني الذين حاولوا انقاذ –
عائلة عالقة في منزلهم الواقع في قبو أحد المباني بسبب عدم وجود
لباس خاص بالغازات .. توفيت جميع أفراد العائلة لاحقا في المشفى .
– وارف محمد طالب 35 عاما.
– آلاء آلاجاتي .. زوجة وارف.
– عيوش أحمد حسن قاق .. والدته 65 سنة.
– عائشة وارف طالب طالب 3 سنوات.
– ساره وارف طالب 2 سنة ..
– محمد وارف طالب سنة واحدة . الأطفال جميعهم أولاد
وارف وآلاء.
كذلك حدثت إصابات بين عناصر المشفى الذين حاولوا إسعاف العائلة –
المنكوبة بينهم الدكتور محمد تناري والمسعف مصطفى حاج خليل
والمسعف جميل الخلف، عبدالمؤمن تاج الدين ، معاذ شحود.
الاعراض : –
حرقة بالعيون … حرقة في المجاري التنفسية … مع دوخة .
أحد عناصر المشفى واسمه مصطفى حج خليل كانت إصابته شديدة –
تم إعطاءه أتروبين مع الإرذاذ والأتروفينت والأكسيجين مع
الهيدركورتيزون . باقي العناصر فقط إرذاذ مع أوكسيجين .
* أسماء عناصر الدفاع المدني المصابين في سرمين :
–1 صفوان محمد القصاص.
–2 عمر فيصل قصاص.
–3 عماد طاهر حاج علي.
–4 عمر ابراهيم الهر.
–5 مطيع محمد جلال.
–6 خالد حسن قدحنون.
–7 زياد حسن قدحنون.
–8 سراج حسين حاج حسون.
–9 فراس تقي الدين كيالي.
–10 محمود أحمد عبود.
–11 ليث العبدالله… دفاع مدني من مدينة سراقب.
–12 أمجد حاج قاسم… دفاع مدني من مدينة سراقب.
–13 محمد أبو جلال…. دفاع مدني من مدينة سراقب.
–14 أنور خورشيد… دفاع مدني من مدينة بنش
–15 مرهف السلات … دفاع مدني من مدينة بنش.
–16 توفيق الأسعد … دفاع مدني من مدينة بنش.
–17 محمد ذكرى … دفاع مدني من مدينة معرة النعمان.
–18 نميري ذكرى … دفاع مدني من مدينة معرة النعمان.
–19 حسام … دفاع مدني من مدينة معرة النعمان.
— — — – – – – – – – – –
– نفس العلامات ظهرت على جميع المصابين بالإضافة إلى العائلة
المنكوبة حيث تطورت لديهم الأعراض إلى اختلاجات .. غياب عن
الوعي .. .بالفحص السريري تبين وجود أعراض وذمة رئة و
متلازمة عسرة التنفس الحادة ARDS أدت إلى توقف التنفس والوفاة
لاحقا.
أسماء المصابين من مدينة سرمين:
–1 سعد محمد قدحنون. 20 عام.
–2 عبدالله قدحنون.. 25 عام.
–3 عبدالمهيمن قدحنون … 18 عام.
–4 أماني قدحنون … 20 عام.
–5 زينب قدحنون … 40 عام.
–6 طالب دعبول … 25 عام.
–7 حسن حج أحمد … 35 عام.
–8 محمد أحمد حاج كامل…. 30 عام.
–9 عمر قصاص … 23 عام.
–10 زينب شحود … 28 عام.
–11 نعيم بيضون … طفل بحدود 4 سنوات.
–12 عبدالكريم بيضون … 3 سنوات.
–13 هند قدحنون … 20 عام.
–14 أمينة قدحنون … 22 عام.
–15 فاطمة الزهراء الغريب … 5 عام.
–16 خديجة قحنون طفلة 9 سنوات.
–17 لبابة قدحنون 6 سنوات.
–18 صبحي عكة .. 38 عام.
–19 آلاء عكة 13 عام.
–20 ريان عكة . 7 عام.
–21 عبدالعزيز عكة 1.5 عام.
–22 هند حج حسون 33 عام.
–23 جابر عماشو … 19 عام.
–24 مهند عبدالكريم خلوف … 17 عام.
–25 محمد محمود عنفوص .. 23 عام.
–26 زوجة محمد محمود عنفوص … 18 عام.
–27 خير الزول … 34 عام نازح من أريحا.
– أثناء إعداد التقرير دخل رجل مسن )عبدو حاج عبود 71 سنة( يعاني
من أعراض التسمم بالغازات، تم إعطاءه ارذاذ أتروفينت.
– عملية الانقاذ كانت صعبة ,وعرّضت كل كوادر الدفاع المدني
والاسعاف للخطر .. المشفى بحاجة إلى اسطوانات اوكسيجين حيث ان 20
اسطوانة موجودة حاليا لاتكفي.كذلك أجهزة الإرذاذ ومواد الارذاذ.
*بعض صور العبوات المستخدمة في الهجوم والتي وجدت في مكان
الحادث: IMG_8734 … IMG_8732
— — —
د. محمد تناري.
مشفى سرمين الميداني.
16 آذار 2015