MESOP MIDEAST WATCH: ERDOGAN SCHIEBT AB – MILLIONEN FLÜCHTLINGE RÜSTEN SICH FÜR MARSCH AUF EUROPA!

Türkei: Syrische Lebensmittelhändler von Abschiebekampagne betroffen; Die meisten Kunden decken sich für die Europa-Route ein

Syrische Lebensmittel in den Regalen eines Lebensmittelgeschäfts auf der europäischen Seite von Istanbul, Türkei – 28. Dezember 2022 (Enab Baladi/Hussam al-Mahmoud)

Enab Baladi 08/09/2023  Enab Baladi – Khaled al-Jeratli

An der Ecke einer Seitenstraße in einem beliebten Viertel im Stadtteil Sefaköy im türkischen Bundesstaat Istanbul sitzt der 35-jährige Mahmoud und wartet auf einen syrischen Kunden, der ihm mitteilt, dass er kommt, um in seinem Lebensmittelgeschäft einige notwendige Lebensmittel zu kaufen, die er auf seiner Reise durch die Schmuggellinien nach Europa benötigt.

Mahmoud äußerte seine Befürchtungen über den deutlichen Rückgang der Zahl der Kunden in der Gegend, die normalerweise mit Syrern überfüllt ist, als Folge der massiven Abschiebungen in Istanbul, wo sich Syrer am liebsten aufhalten.

Syrische Lebensmittel verbreiten sich dort, wo Syrer leben

Zehn Meter entfernt, auf der Straße, die von Mahmouds Lebensmittelgeschäft nach oben führt, scheint ein anderer syrischer Lebensmittelhändler namens Abdul-Qader, der aus der Stadt al-Bab östlich von Aleppo stammt, vollere Warenregale zu haben, aber seine Befürchtungen unterscheiden sich nicht wesentlich von denen seines Nachbarn.

Abdul-Qader erzählte Enab Baladi, dass er dieses Gebiet gewählt habe, weil sich die meisten Syrer in der Nähe konzentrieren und die Türken natürlich nicht bei syrischen Lebensmitteln einkaufen, zumal ihre Grundstoffe in Einkaufszentren erhältlich sind.

Mit der Verschärfung der Restriktionen für Syrer stellten Abdul-Qader und sein Nachbar Mahmoud fest, dass die Bewegung der Syrer, selbst auf der beliebten Straße, geringer geworden war, und die Angelegenheit spiegelte sich in der Wahlbeteiligung und der Anzahl der Kunden wider.

Für Abdul-Qader bedeutet der Rückgang der Zahl der Syrer auf den Straßen die Einstellung der Arbeit, da es wahrscheinlich ist, dass er seinen Laden schließen wird, wenn die Situation noch Monate so weitergeht wie bisher.

Eine Forschungsstudie des Wirtschaftsforschers Nihat Ali Özcan, die von der türkischen Zeitung Milliyet veröffentlicht wurde, zeigte, dass die Syrer untereinander einkaufen, ohne mit den Türken zu kommunizieren, da sich die Unzufriedenheit der Türken mit dem Zusammenleben mit den Syrern über die sozialen Medien verbreitet hat.

Diese Situation führte zur Bildung von Ghettos, die als “Nachkriegssyrien” bezeichnet werden, in Teilen Istanbuls, in denen aufgrund der Lebensbedingungen “harmonische” Beziehungen zwischen den Syrern herrschen.

Die Arbeit ist auf “irreguläre Migranten” beschränkt

Mahmoud, ein syrischer Lebensmittelhändler, der seit acht Jahren im Stadtteil Sefaköy lebt, und die Eröffnung seines Ladens geht auf mehr als drei Jahre zurück, in denen es Phasen des Rückgangs der Arbeit gab. Dieser Rückgang war jedoch in den vorangegangenen Perioden nicht beängstigend, und es scheint nun, dass er sich nicht verbessern wird.

Er fügte gegenüber Enab Baladi hinzu, dass der Verkauf mehr als 15 Tage lang auf junge Menschen beschränkt war, die in Europa Zuflucht suchen wollten, aber er zog es vor, zu sagen, dass sie fliehen, anstatt eine Zuflucht zu suchen. “Sie sind vor dem Krieg geflohen, und jetzt fliehen sie vor den Sicherheitsbeschränkungen in der Türkei.”

Junge Männer bräuchten ein paar Packungen Dosenfleisch und Thunfisch, so Mahmoud. Einige von ihnen ziehen es vor, süße Speisen zu sich zu nehmen, da sie davon überzeugt sind, dass es ihnen etwas Energie gibt, um lange Strecken zu gehen.

Der syrische Lebensmittelhändler fuhr fort, dass Datteln eines der Grundprodukte sind, die Reisende bevorzugen, da er sie wöchentlich kauft, um die Bedürfnisse seiner reisenden Kunden zu erfüllen, im Gegensatz zur vorherigen Periode, als die Nachfrage nach ihnen auf den Monat Ramadan beschränkt war.

Junge Menschen, die in Sefaköy ansässig sind und die Türkei verlassen wollen, kaufen mehr als einmal ihre Notwendigkeiten für die Straße, da selten einer von ihnen beim ersten Mal die Grenzen überquert, so Mahmoud, der die Geschichte eines seiner Kunden erzählte, da der Kunde mehr als sieben Mal das Nötigste für die Straße kaufte, aber es ist klar, dass er es geschafft hat, weil er nie zurückkam.

Mahmoud, der ein von Istanbul ausgestelltes Ausweisdokument für vorübergehenden Schutz, bekannt als Kimlik, besitzt, ist neidisch auf seine Bekannten, die nach Europa eingereist sind, da er, wie andere auch, unter Schikanen infolge der jüngsten Sicherheitskampagne leidet, aber er kann nicht gehen, weil er das Oberhaupt seiner Familie ist, die mit ihm in derselben Gegend lebt.

Geschäfte geschlossen

In derselben Straße, in der wir Mahmoud und Abdul-Qader trafen, gab es ein drittes Geschäft, das geschlossen wurde, nachdem die Verkäufe zurückgegangen waren, was mit dem Anstieg der Lebenshaltungskosten zusammenfiel.

Ein anderer Ladenbesitzer, der in den Vierzigern ist und aus Sicherheitsgründen nicht namentlich genannt werden wollte, sagte Enab Baladi, dass das Problem nicht allein bei ihm aufgetreten sei, da der Eigentümer der Immobilie, in der er seinen Laden vermietet, zusätzliche Gebühren verlangte, die seine Fähigkeiten überstiegen.

Der Lebensmittelhändler verlegte seine Arbeit in das gleiche Gebiet, da er nicht in das Stadtzentrum von Istanbul ziehen kann, weil die Ladengebühren dort teurer sind und die gesetzlichen Beschränkungen für die Wohnorte der Syrer die Dinge erschweren, so Enab Baladi.

Der Mann glaubt, dass die Tage der Syrer in der Türkei “vorbei sind”, da die Behörden weiterhin rechtliche und sicherheitspolitische Einschränkungen für das Leben der Flüchtlinge auferlegen, ohne Hoffnung auf Besserung.

Abschiebekampagne gegen Geflüchtete

Angesichts der von den türkischen Behörden gestarteten Sicherheitskampagne zur Verfolgung “illegaler Einwanderer” leben einige Syrer, die sich legal oder illegal in der Türkei aufhalten, in Angst vor interner oder externer Abschiebung.

Am 26. Juli erklärte der türkische Innenminister Ali Yerlikaya, dass der türkische Staat seit Beginn der letzten Kampagne alle Elemente der türkischen Polizei und Gendarmerie angewiesen habe, gegen illegale Einwanderer vorzugehen.

Der türkische Minister fügte in einem Interview mit dem türkischen Sender “A Haber” hinzu, dass die illegale Einwanderung ein “globales Problem” sei, das sich aus “Kriegen, Terrorismus und regionalen Gründen” und anderen Umständen ergebe.

Er fuhr fort: “In der Vergangenheit gingen die Menschen über die Türkei nach Europa, aber jetzt ist die Türkei aufgrund unserer wirtschaftlichen Entwicklung zu einem Einwanderungsziel geworden.”

Mit Blick auf den Prozess der Rückführung von Flüchtlingen bekräftigte der Innenminister, dass dieser “freiwillig und sicher und nicht durch Demütigung oder Zwang” ablaufe.

Anfang desselben Monats sagte Yerlikaya, sein Land habe im Juni 15.000 “illegale Migranten” festgenommen und einige von ihnen abgeschoben, ohne ihre Nationalität anzugeben.

Der Minister fügte hinzu, dass das Ministerium 6.883 der “illegalen” Einwanderer, die festgenommen wurden, abgeschoben hat und die Vorbereitungen für die Abschiebung der anderen fortgesetzt werden.

Mindestens 3,3 Millionen syrische Flüchtlinge halten sich in der Türkei unter vorübergehenden Schutzdokumenten auf, so die jüngste August-Statistik der Präsidentschaft für Migrationsmanagement (PMM).

Am 24. Oktober 2022 teilte Human Rights Watch (HRW) mit, dass die türkischen Behörden zwischen Februar und Juli desselben Jahres Hunderte von syrischen Männern und jungen Flüchtlingen willkürlich verhaftet, inhaftiert und nach Syrien abgeschoben hätten, was die PMM als “irreführend” einstufte.