MESOP MIDEAST WATCH: Auswirkungen des saudisch-iranischen Abkommens: Jordanien steht kurz vor der Normalisierung der Beziehungen zum Iran

Dienstag, 24. April 2023

Iran, Jordanien, Saudi-Arabien | Sonderbotschaft Nr. 10573 MEMRI

Das von China vermittelte Abkommen, das Saudi-Arabien und der Iran am 10. März 2023 unterzeichnet haben und in dem sie sich darauf einigten, ihre Beziehungen nach einer Pause von sieben Jahren zu erneuern [1], beginnt zu erheblichen Veränderungen in der Region zu führen, einschließlich der Bemühungen zur Erneuerung der Beziehungen zwischen Jordanien und dem Iran, die sich seit 2016 auf einem niedrigen diplomatischen Niveau befinden. [2]

In einem Telefongespräch zwischen dem jordanischen Außenminister Ayman Al-Safadi und seinem iranischen Amtskollegen Hossein Amir-Abdollahian am 20. April 2023 wurde vereinbart, dass sich die beiden Länder in Richtung Normalisierung bewegen und verschiedene Streitpunkte zwischen ihnen ansprechen werden, einschließlich des Drogenhandels durch vom Iran unterstützte Elemente über die syrisch-jordanische Grenze.

Laut der Online-Tageszeitung Raialyoum.com wurde die Annäherung zwischen Jordanien und dem Iran vom saudischen Kronprinzen Muhammad Bin Salman in Abstimmung mit amerikanischen Elementen initiiert, die grünes Licht für den Schritt gaben. Die in London ansässige katarische Tageszeitung Al-Quds Al-Arabi schätzte, dass Jordanien beabsichtige, einen neuen Botschafter in Teheran zu ernennen.

Es sei darauf hingewiesen, dass seit der Unterzeichnung des Normalisierungsabkommens zwischen Saudi-Arabien und dem Iran in Jordanien eine hitzige öffentliche Debatte über die Auswirkungen dieses Abkommens auf die Beziehungen Jordaniens zum Iran und über die Möglichkeit einer Erneuerung dieser Beziehungen geführt wurde. Einige Artikel in der jordanischen Presse bezeichneten eine solche Annäherung als jordanisches Interesse und forderten die Rückkehr der Botschafter. Andere mahnten zur Vorsicht und riefen dazu auf, die Absichten des Iran zu testen, um Schritte zur Erwärmung der Beziehungen zu unternehmen. [3]

Im Folgenden finden Sie Details aus Berichten in den arabischen und iranischen Medien über das Telefongespräch zwischen dem jordanischen und dem iranischen Außenminister und über die Anzeichen einer Annäherung zwischen den beiden Ländern.

Jordaniens offizielle Nachrichtenagentur Petra: Die Seiten werden handeln, um die Beziehungen vollständig zu normalisieren

Laut Berichten der offiziellen jordanischen Nachrichtenagentur Petra ging es bei dem Telefongespräch zwischen den Außenministern Jordaniens und des Iran um “Möglichkeiten, mehrere bilaterale Fragen zwischen den Ländern zu lösen”. Der jordanische Minister Ayman Al-Safadi betonte, dass “Jordanien, wie alle arabischen Länder, an guten Beziehungen zum Iran interessiert ist, die auf den Prinzipien der Nachbarschaft, der Nichteinmischung in innere Angelegenheiten und der Zusammenarbeit beruhen, was für beide Länder und für die Region von Vorteil ist”. Er rief dazu auf, “die praktischen, transparenten und aufrichtigen Gespräche fortzusetzen, um alle anstehenden Fragen anzugehen, einschließlich der Situation an der jordanisch-syrischen Grenze und der Herausforderungen, die sich aus dem Drogenschmuggel nach Jordanien [durch vom Iran unterstützte Elemente auf der syrischen Seite der Grenze] ergeben”.

Dem Bericht zufolge einigten sich die Minister darauf, “die Sicherheitsgespräche zwischen den Ländern [die unter irakischer Vermittlung im Sommer 2022 begannen] voranzutreiben und die zwischen ihnen anhängigen Fragen anzugehen. [Die Minister einigten sich darauf], ihre politischen Kontakte aufrechtzuerhalten, um zu Vereinbarungen zu gelangen, die die Grundlagen für die zukünftigen Beziehungen [zwischen den Ländern] legen werden… Dies wird dazu beitragen, die Sicherheit, Stabilität und Zusammenarbeit in der Region zu verbessern.”

Dem Petra-Bericht zufolge einigten sich die Minister auch darauf, sich bald zu treffen, “um weiter über Möglichkeiten zur Überwindung der Herausforderungen in den Beziehungen zwischen den beiden Schwesterländern zu diskutieren, mit dem Ziel, die Beziehungen vollständig zu normalisieren, und zwar in einer Weise, die den Interessen beider Länder dient und zur Beendigung der Krisen und Spannungen in der Region beiträgt”. Der jordanische Minister begrüßte das Abkommen zwischen dem Iran und Saudi-Arabien und nannte es “einen wichtigen Schritt zur Lösung der Spannungen in der Region und zur Stärkung von Sicherheit und Stabilität”. Der iranische Minister betonte seinerseits, dass “der Iran versucht, seine Beziehungen zu Jordanien auszubauen und die Rolle Jordaniens in der Region zu schätzen”. Die Minister übermittelten gegenseitige Eid Al-Fitr-Grüße ihrer Staatsoberhäupter und erörterten auch die palästinensische Frage. [4]

Die iranische Nachrichtenagentur ISNA berichtete, dass Abdollahian seine Wertschätzung für Jordaniens Bemühungen zur Unterstützung des palästinensischen Volkes und der heiligen Stätten in Jerusalem zum Ausdruck brachte und sagte, dass “der zionistische Apartheidstaat die größte Bedrohung für die Region und die islamische Nation ist”. Er betonte auch die Notwendigkeit der islamischen Einheit und einer vollständigen Verwirklichung der Rechte der Palästinenser, während er betonte, dass “die Hände der Zionisten, die nach Al-Aqsa greifen, abgehackt werden müssen”. Laut ISNA erklärte der jordanische Minister “die Bereitschaft seines Landes, die Beziehungen zwischen [Jordanien und dem Iran] auszubauen” und dass “der Iran ein wichtiges Land in der Region ist und wir der Entwicklung der Beziehungen zu ihm große Bedeutung beimessen”. [5]

Raialyoum.com: Es war der saudische Kronprinz, der die Annäherung zwischen Jordanien und dem Iran “in Abstimmung mit den USA” initiierte.

Die panarabische Online-Tageszeitung Raialyoum.com berichtete unter Berufung auf “US-Diplomaten und Experten”, dass der saudische Kronprinz Muhammad Bin Salman (MBS) derjenige sei, der die Annäherung zwischen Jordanien und dem Iran “in Abstimmung mit amerikanischen Institutionen und Persönlichkeiten” “eingefädelt” habe, die grünes Licht für den Schritt gegeben hätten. Der Bericht behauptete auch, dass die Frage der Annäherung zwischen Jordanien und dem Iran bei einem Treffen zwischen MBS und dem jordanischen König Abdullah am 20. April während dessen letzterem Besuch in Saudi-Arabien erörtert worden sei. [6]

Die in London ansässige katarische Tageszeitung Al-Quds Al-Arabi schätzte, dass Jordanien, das 2016 aus Protest gegen den Angriff auf die dortige saudische Botschaft seinen Botschafter aus Teheran zurückgerufen hatte, beabsichtigt, einen neuen Botschafter im Iran zu ernennen. Die beiden Länder, fügte sie hinzu, werden wahrscheinlich Sicherheitsvereinbarungen “in anstehenden Fragen” treffen, vor allem die Distanzierung der iranischen Streitkräfte der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) auf mindestens 40 km von der syrisch-jordanischen Grenze und eine strengere Aufsicht über die vom Iran unterstützten Elemente, um den Drogenhandel von Syrien nach Jordanien zu verhindern. [7]

Medienberichten zufolge hielt die iranische Botschaft in Amman am 13. April, eine Woche vor dem Telefongespräch zwischen den Außenministern, ein festliches Iftar (Abendessen zum Abschluss des täglichen Ramadan-Fastens) ab, an dem jordanische Politiker und Journalisten teilnahmen. Veranstaltungen dieser Art fanden auch in den vergangenen Jahren statt. Aber, so Raialyoum.com, seit der Unterzeichnung des saudisch-iranischen Abkommens ist Ali Asghar Nasseri, der iranische Geschäftsträger in Jordanien, der den Iftar organisiert hat, “in der Lage, mit größerer Freiheit und mit weniger Einschränkungen als diplomatischer Vertreter [des Iran] in Jordanien zu handeln”. [8]

[1] Siehe MEMRI Siehe MEMRI-Sonderbotschaft Nr. 10522, In Saudi Press, vorsichtiger Optimismus folgt auf die saudisch-iranische Erneuerung der Beziehungen, 13. März 2023.

[2] Im April 2016 rief Jordanien seinen iranischen Botschafter wegen dessen “Einmischung in die inneren Angelegenheiten der arabischen Länder, insbesondere der Golfstaaten”, zurück. Dies war eine Geste der Solidarität mit Jordaniens Verbündetem Saudi-Arabien, dessen Botschaft in Teheran drei Monate zuvor von iranischen Randalierern angegriffen und in Brand gesteckt worden war. Anfang 2019 beendete der letzte iranische Botschafter in Jordanien, Mojtaba Ferdosipour, seine Amtszeit und Jordanien weigerte sich, einen neuen iranischen Botschafter zu empfangen.

Im Laufe der Jahre hat Jordanien aufgrund der Bedrohungen, die von diesem Land ausgehen, eine vorsichtige Position gegenüber dem Iran eingenommen. König Abdullah II. warnte vor den expansionistischen Ambitionen des Iran in der Region und seinen Bemühungen, ein territoriales Kontinuum zu schaffen, das sich vom Iran bis zum Libanon erstreckt, den er 2004 als “schiitischen Halbmond” bezeichnete. Der Bürgerkrieg in Syrien und das wachsende Engagement des Iran dort verstärkten die Besorgnis Jordaniens über den Iran, insbesondere über die Präsenz iranischer und vom Iran unterstützter Milizen an der syrisch-jordanischen Grenze, die das Königreich als ernsthafte strategische Bedrohung für seine Sicherheit ansieht. Darüber hinaus waren in den letzten Jahren vom Iran unterstützte Milizen an Versuchen beteiligt, Drogen und Waffen aus Syrien nach Jordanien zu schmuggeln. Siehe MEMRI Inquiry & Analysis Series Nr. 1683, nach der Erneuerung der saudisch-iranischen Beziehungen, Debatte in der jordanischen Presse darüber, ob Jordanien sich auch mit dem Iran versöhnen sollte, 29. März 2023.

[3] Siehe MEMRI Inquiry & Analysis Series Nr. 1683 – Nach der Erneuerung der saudisch-iranischen Beziehungen, Debatte in der jordanischen Presse darüber, ob Jordanien sich auch mit dem Iran versöhnen sollte – 29. März 2023.

[4] Petra.gov.jo, 20. April 2023.

[5] Isna.ir, 20. April 2023.

[6] Raialyoum.com, 20. April 2023.

[7] Alquds.co.uk, 22. April 2023.

[8] Raialyoum.com, 14. April 2023.