THEO VAN GOGH Sprachspiele: Unser Deutsch

Der Heizungstausch !?

Die Bundesregierung hat für das Verbot von Gas- und Ölheizungen einen neuen Namen erfunden: Heizungstausch. Die klimaschädlichen Brenner sollen ersetzt werden durch Wärmepumpen, und zwar kurzfristig. Allerdings wird das für Millionen Hausbesitzer ein höchst ungleicher Tausch, einer der in Wahrheit keiner ist. Denn was heißt ‚tauschen‘ eigentlich? Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache sagt es etwas umständlich, aber treffend: „jemandem etwas geben und gleichzeitig etwas anderes, meist gleichen Wertes dafür annehmen, sich etwas wechselseitig geben.“

Was tauschen wir? Sammler tauschen Briefmarken, Verliebte und Verlobte tauschen Ringe. Auch die Wohnung kann man tauschen. Zweierlei muss immer stimmen: das Wechselseitige, meist einer ähnlichen Sache, und die Gleichwertigkeit. Tauschen heißt im übrigen immer ‚etwas freiwillig geben und nehmen‘. Am schönsten sagen das die Ausdrücke ‚Küsse tauschen‘ und ‚einen Händedruck tauschen‘.
Jetzt sehen wir, was am ‚Heizungstausch‘ nicht stimmt. Er ist keineswegs freiwillig und von gleichem Wert kann nicht die Rede sein. Verschwiegen werden bei diesem angeblichen Tausch die immensen zusätzlichen Kosten für die Dämmung von Außenwänden und Dachboden, für neue Fußbodenheizung und gerne noch eine Photovoltaik-Anlage. Und das alles baldigst, als müssten Hausbesitzer solche Investitionen nicht langfristig planen. Die meisten aber können es gar nicht. Kann man es vielen Betroffenen verdenken, wenn sie jetzt über einen anderen Tausch nachdenken, etwa einen Regierungstausch?

Horst Haider Munske