MESOPOTAMIA NEWS : EINE SELTEN KLARSICHTIGE REDE EINES US PÄSIDENTEN ! – PRO ISRAEL & FÜR EINEN FREIEN NAHEN OSTEN / CONTRA IRAN
Stellungnahme von Präsident Donald J. Trump – 21 Nov 2018 (FAZ)
“Amerika zuerst!
Die Welt ist ein sehr gefährlicher Ort!
Das Land Iran, als ein Beispiel, ist für einen blutigen Stellvertreterkrieg gegen Saudi-Arabien im Jemen verantwortlich; versucht, Iraks zerbrechlichen Demokratieversuch zu destabilisieren; unterstützt die Terrorgruppe Hizbullah im Libanon; stützt den Diktator Baschar al Assad in Syrien (der Millionen seiner eigenen Bürger getötet hat) und noch viel mehr.
Außerdem haben die Iraner viele Amerikaner und andere unschuldige Menschen im ganzen Mittleren Osten getötet. Iran äußert offen und mit großer Kraft: ,Tod Amerika!’ und ,Tod Israel!’ Iran wird als ,der führende Terrorunterstützer der Welt’ angesehen.
Andererseits würde sich Saudi-Arabien gern aus dem Jemen zurückziehen, wenn die Iraner einwilligen würden, (das Land) zu verlassen. Sie würden umgehend die verzweifelt benötigte humanitäre Unterstützung leisten. Zusätzlich hat sich Saudi-Arabien bereit erklärt, Milliarden von Dollar auszugeben, um den Kampf gegen radikalen islamischen Terrorismus anzuführen.
Nach meiner intensiv ausgehandelten Reise nach Saudi-Arabien im vorigen Jahr hat das Königreich eingewilligt, 450 Milliarden Dollar in den Vereinigten Staaten auszugeben und zu investieren. Das ist eine Rekordsumme Geld. Es wird Hunderttausende Jobs, gewaltige wirtschaftliche Entwicklung und viel zusätzlichen Wohlstand für die Vereinigten Staaten schaffen. Von den 450 Milliarden Dollar werden 110 Milliarden Dollar für den Kauf militärischer Ausrüstung bei Boeing, Lockheed Martin, Raytheon und vielen anderen großartigen amerikanischen Rüstungslieferanten ausgegeben. Wenn
wir so dumm sind, diese Verträge zu stornieren, wären Russland und China die riesigen Nutznießer — und sie wären sehr froh, all das neu gefundene Geschäft zu akquirieren. Es wäre ein wunderbares Geschenk an sie, direkt von den Vereinigten Staaten!
Das Verbrechen an Jamal Khashoggi war ein schreckliches, und zwar eines, das unser Land nicht billigt. In der Tat haben wir starke Maßnahmen gegen diejenigen ergriffen, von denen bereits bekannt ist, dass sie an dem Mord beteiligt waren. Nach großartigen unabhängigen Nachforschungen kennen wir jetzt viele Details dieses schrecklichen Verbrechens. Wir haben schon Sanktionen.gegen 17 Saudis verhängt, von denen bekannt ist, dass sie in den Mord an Herrn Khashoggi und in die Beseitigung seiner Leiche verwickelt sind.
Vertreter von Saudi-Arabien sagen, dass Jamal Khashoggi ein ‚Staatsfeind’ und ein Mitglied der Muslimbruderschaft gewesen sei, aber meine Entscheidung gründet sich darauf in keiner Weise — dies ist ein inakzeptables und schreckliches Verbrechen. König Salman und Kronprinz Muhammad Bin Salman streiten energisch ab, Kenntnis über die Planung oder Ausführung der Ermordung von Herrn Khashoggi gehabt zu haben. Unsere Geheimdienste sind weiterhin mit der Bewertung aller Informationen beschäftigt, aber es könnte sehr gut sein, dass der Kronprinz über den tragischen Vor-fall Bescheid wusste — vielleicht wusste er Bescheid und vielleicht nicht!
Abgesehen davon, werden wir ‘womöglich nie alle Fakten rund um die Ermordung von Herrn Jamal Khashoggi kennen. Wie dem auch sei, wir unterhalten eine Beziehung zum Königreich Saudi-Arabien. Sie sind ein großartiger Verbündeter in unserem sehr wichtigen Kampf gegen Iran gewesen. Die Vereinigten Staaten beabsichtigen, ein unerschütterlicher Partner Saudi-Arabiens zu bleiben, um die Interessen unseres Landes, Israels und aller anderen Partner in der Region zu sichern. Es ist unser überragendes Ziel, die terroristische Bedrohung in der ganzen Welt vollkommen zu eliminieren!
Ich weiß, dass einige Kongressmitglieder aus innenpolitischen oder anderen Gründen gern eine andere Richtung einschlagen würden — und sie sind frei, das zu tun. Ich werde alle Ideen prüfen, die mir vorgelegt werden, aber nur wenn sie mit der absoluten Sicherheit Amerikas in Einklang stehen. Nach den Vereinigten Staaten ist Saudi-Arabien die größte ölproduzierende Nation der Welt. Sie haben eng mit uns zusammengearbeitet und sind sehr auf meine Aufforderung eingegangen, die Ölpreise auf einem vernünftigen Niveau zu halten — so wichtig für die Welt. Als Präsident der Vereinigten Staaten beabsichtige ich zu gewährleisten, dass Amerika in einer sehr gefährlichen Welt seine nationalen Interessen verfolgt und energisch Ländern entgegentritt, die uns Schaden zufügen wollen. Ganz einfach nennt man das ,Amerika zuerst!'”
Aus dem Amerikanischen von Andreas Ross.