MESOP MIDEAST WATCH: Trump-Brief autorisierte israelische Souveränität im Westjordanland – exklusiv

Trump gab Netanjahu grünes Licht für eine Annexion, solange er einen zukünftigen palästinensischen Staat akzeptierte, im Gegensatz zu der Beschreibung in Kushners Buch. Von LAHAV HARKOV AUGUST 15, 2022 JERUSALEM POST – Der ehemalige US-Präsident Donald Trump autorisierte den damaligen Premierminister Benjamin Netanyahu, Teile des Westjordanlandes zu annektieren, in einem Brief, den die Jerusalem Post am Sonntag exklusiv erhalten hatte.

In einem dreiseitigen Brief vom 26. Januar 2020, zwei Tage bevor Trump seine Vision für den Frieden im Weißen Haus vorstellte, fasste der Präsident einige seiner Details zusammen. Dazu gehörte, dass Israel in der Lage sein würde, die Souveränität auf Teile des Westjordanlandes auszudehnen, wie in der Karte des Plans beschrieben, wenn Netanyahu einem palästinensischen Staat im verbleibenden Gebiet auf dieser Karte zustimmte.

Trump forderte Netanyahu auf, “die Politik zu übernehmen, die in … die Vision [für den Frieden] in Bezug auf die Gebiete des Westjordanlandes, die als Teil eines zukünftigen palästinensischen Staates identifiziert wurden”.

“Im Gegenzug dafür, dass Israel diese Politik umsetzt”, fuhr der US-Präsident fort, “und formell detaillierte territoriale Pläne verabschiedet, die nicht im Widerspruch zu der Konzeptkarte stehen, die meiner Vision beigefügt ist, werden die Vereinigten Staaten die israelische Souveränität in den Gebieten des Westjordanlandes anerkennen, die meine Vision als Teil Israels betrachtet.”

Was wäre der Zeitplan für die israelische Annexion gewesen?

Der Brief skizzierte keinen Zeitplan für die Anerkennung der Souveränität.

Netanyahus Antwort sagte, dass Israel “in den kommenden Tagen” mit Souveränitätsplänen fortfahren werde, so sein Sprecher, der den Brief nicht zur Verfügung stellte.

Haben Jared Kushners Memoiren die Erzählung falsch verstanden?

Der Brief stellt die Erzählung in Frage, die in Breaking History: A White House Memoir, einem neuen Buch von Trumps Schwiegersohn und ehemaligem leitenden Berater Jared Kushner, dargelegt wurde. Darin behauptet Kushner, dass der ehemalige US-Botschafter in Israel, David Friedman, hinter seinem Rücken und dem des Präsidenten ging und “Bibi versicherte, dass er das Weiße Haus dazu bringen würde, die Annexion sofort zu unterstützen”.

“Er hatte mir oder irgendjemandem in meinem Team das nicht mitgeteilt”, sagte Kushner.

Friedman und Netanyahu sahen die Angelegenheit unterschiedlich, und Netanyahus Sprecher sagte: “Die Anklage, dass Premierminister Netanyahu den Präsidenten und seine Mitarbeiter mit einer unkoordinierten Ankündigung überrascht hat … ist völlig unbegründet.”

“Der Vorwurf, dass Premierminister Netanyahu den Präsidenten und seine Mitarbeiter mit einer unkoordinierten Ankündigung überrascht hat … ist völlig unbegründet.”

Sprecher des ehemaligen Premierministers Benjamin Netanyahu

Trumps Sonderbeauftragter für internationale Verhandlungen, Jason Greenblatt, sagte, dass er während seiner Zeit im Weißen Haus “immer vom ehemaligen Premierminister Netanyahu verstanden hat, dass die Anerkennung der Ausdehnung der Souveränität Israels auf die Gebiete, die Teil Israels sein sollen, durch den von Präsident Trump veröffentlichten Friedensplan in Betracht gezogen wird, für Netanyahu notwendig war, um unserem vorgeschlagenen Friedensplan zuzustimmen. David Friedman war Teil der meisten, vielleicht aller dieser Diskussionen, und ich glaube, er hat das auch klar verstanden. Ich arbeitete nicht mehr im Weißen Haus, als der Friedensplan veröffentlicht wurde, also weiß ich nicht, was sich geändert haben könnte; aber angesichts der Position von Premierminister Netanyahu zu diesem Thema während unserer Diskussionen bin ich nicht überrascht, dass Netanyahu glaubte, dass die Bedingung bestehen blieb.”

Eine Quelle der Trump-Regierung, die eng mit dem Brief des Präsidenten verbunden ist, sagte, dass “es ein wichtiger Teil der Akzeptanz der Vision für den Frieden durch Israel als Rahmen für Verhandlungen [mit den Palästinensern] war, dass Amerika die Souveränität im Voraus akzeptiert, gemäß dem Kartierungsprozess und dem Plan, und dass alle jüdischen Gemeinden in Judäa und Samaria und im Jordantal einbezogen werden.

“Es war sehr klar, dass dies ein wesentliches Element war”, sagte die Quelle.

Die Reden der Staats- und Regierungschefs im East Room des Weißen Hauses am 28. Januar 2020 strafen auch Kushners Version der Ereignisse Lügen.

Trump sagte in seiner Rede – von der Kushner sagte, er habe sie vor der Lieferung mit dem Präsidenten gelesen und überprüft – “Die Vereinigten Staaten werden die israelische Souveränität über das Territorium anerkennen, das meine Vision als Teil des Staates Israel vorsieht. Sehr wichtig.”

Trump sagte, Israel und die USA würden zusammenarbeiten, “um die konzeptionelle Karte in eine detailliertere und kalibrierte Darstellung umzuwandeln, so dass die Anerkennung sofort erreicht werden kann”.

“Wir werden auch daran arbeiten, ein zusammenhängendes Territorium innerhalb des zukünftigen palästinensischen Staates zu schaffen, wenn die Bedingungen für die Eigenstaatlichkeit erfüllt sind, einschließlich der entschiedenen Ablehnung des Terrorismus”, sagte Trump.

Netanyahu seinerseits akzeptierte öffentlich einen palästinensischen Staat unter den Bedingungen des Trump-Plans.

“Sie erkennen Israels Souveränität über alle jüdischen Gemeinden in Judäa und Samaria an, große und kleine gleichermaßen”, sagte er. “Herr Präsident, aufgrund dieser historischen Anerkennung und weil ich glaube, dass Ihr Friedensplan das richtige Gleichgewicht findet, wo andere Pläne gescheitert sind, habe ich zugestimmt, mit den Palästinensern auf der Grundlage Ihres Friedensplans über Frieden zu verhandeln.

“Israel will die Palästinenser … eine Zukunft in nationaler Würde, Wohlstand und Hoffnung zu haben. Ihr Friedensplan bietet den Palästinensern eine solche Zukunft. Ihr Friedensplan bietet den Palästinensern einen Weg zu einem zukünftigen Staat”, sagte Netanyahu.

“Israel will die Palästinenser … eine Zukunft in nationaler Würde, Wohlstand und Hoffnung zu haben. Ihr Friedensplan bietet den Palästinensern eine solche Zukunft. Ihr Friedensplan bietet den Palästinensern einen Weg zu einem zukünftigen Staat.”

Ehemaliger Premierminister Benjamin Netanyhau

Der Premierminister sagte auch, er “freue sich darauf, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um einen Frieden zu erreichen, der die Sicherheit Israels schützt, den Palästinensern Würde und ihr eigenes nationales Leben verleiht und Israels Beziehungen zur arabischen Welt verbessert”.

Unmittelbar nach den Reden sagte Netanyahu, er werde die Ausweitung der israelischen Souveränität über Teile des Westjordanlandes in der folgenden Woche zu einer Kabinettsabstimmung bringen. Der damalige Botschafter in Israel, David Friedman, sagte den Medien, dass Israel in dem Moment, in dem es seinen internen Prozess abgeschlossen habe, mit der Arbeit an der Annexion beginnen könne. Diese Aussagen waren diejenigen, von denen Kushner behauptete, sie seien eine Überraschung, obwohl keine von beiden mit dem Trump-Brief oder der Rede unvereinbar war.

In Friedmans Buch Sledgehammer, das Anfang dieses Jahres veröffentlicht wurde, schrieb der Botschafter, dass die Trump-Regierung nicht wusste, dass Netanyahu das Jordantal bereits für die Annexion vorgesehen hatte. Netanyahus Sprecher sagte jedoch, dass der Brief des Premierministers an Trump im Vorfeld der Veranstaltung im Weißen Haus darauf hindeutete, dass er in wenigen Tagen voranschreiten würde.

Die Quelle der Trump-Regierung, die an dem Brief beteiligt war, sagte, dass der Streit nur darin bestand, ob innerhalb weniger Tage oder Wochen Souveränitätsschritte unternommen werden könnten. Kushner selbst sagte Journalisten bei den Vereinten Nationen Tage nach der Präsentation des Plans, dass die Kartierungsteams “ein paar Monate” brauchen werden, bevor die Annexion voranschreitet.

Kushner behauptete in dem Buch auch wiederholt, dass er “versuchte, Bibi, einen Verhandlungsführer, davon zu überzeugen, einem Kompromiss zuzustimmen, der den Palästinensern greifbare Verbesserungen des Lebens geben würde”. Im Gegensatz dazu räumte Netanjahu in seiner Rede ein, dass ein palästinensischer Staat errichtet werden würde; Darüber hinaus sagte Friedman, Netanyahu habe zugestimmt, den israelischen Bau in den Gebieten, die für die Palästinenser in der Karte des Plans vorgesehen sind, nicht zuzulassen, von denen Kushner in dem Buch keine erwähnte.

Das Abraham-Abkommen und die Verbündeten der USA am Golf

Eine Quelle der Trump-Regierung spekulierte, dass Kushner versuchte, Netanyahu zu verlangsamen, nachdem er die Reaktion der US-Verbündeten im Nahen Osten, insbesondere am Golf, abgeschätzt hatte, die sich für den umfassenderen Plan, aber nicht für das Annexionselement begeisterten.

Greenblatt, der in seinem Buch In the Path of Abraham über Trumps Friedensbemühungen schrieb, sagte, dass trotz der Streitigkeiten über die Vision für den Frieden “ich denke, dass die historische Errungenschaft des Abraham-Abkommens das Wichtigste ist, worauf man sich konzentrieren sollte, ebenso wie die Veröffentlichung eines realistischen, umsetzbaren Friedensplans zwischen Israelis und Palästinensern, der auf der Wahrheit basiert.”

Trumps Brief an Netanyahu kündigt das Abraham-Abkommen an und stellt fest, dass “viele in der arabischen Welt erkannt haben, dass Israel nicht ihr Feind ist, sondern ein wesentlicher Verbündeter bei der Abschreckung der iranischen Aggression … Ich glaube, dass die Vereinigten Staaten aufgrund der starken Beziehungen, die meine Regierung zu Ihnen und zu vielen arabischen Führern geknüpft hat, heute in einer einzigartigen Position sind, um Israel und die Region in Richtung eines umfassenderen Friedens zu bewegen.”

Der Brief erwähnt auch, was Kushner in seinem Buch geschrieben hat, war ein wichtiger Teil davon, diesen Frieden zu verwirklichen.

“Meine Vision respektiert historische Ansprüche, bewahrt den Status quo in Bezug auf den Tempelberg / Haram Al-Sharif und ermöglicht es Juden, Christen und Muslimen auf der ganzen Welt zu wissen, dass ihr Erbe in Jerusalem geschützt ist und dass alle, die kommen wollen, um in Jerusalem auf respektvolle Weise zu beten, willkommen sind”, schrieb Trump.

Trump stellt fest, dass es eine “falsche, aber weit verbreitete Wahrnehmung gibt, dass Muslime nicht willkommen sind, an ihren heiligen Stätten in Jerusalem zu beten”, und dass sein Plan “die muslimische Welt beruhigen würde, dass diejenigen, die den Islam praktizieren, Zugang zur Al-Aqsa-Moschee für friedliches Gebet haben”.

Der Brief versichert Netanyahu auch, dass die USA daran arbeiten würden, die “absurden Behauptungen” der Palästinenser gegen Israel vor dem Internationalen Strafgerichtshof zu bekämpfen, “einschließlich der Sanktionierung von IStGH-Beamten und denen, die mit ihnen zusammenarbeiten, wenn wir müssen”. Die Trump-Regierung verhängte am 2. September 2020 Sanktionen gegen mehrere IStGH-Beamte, die die Biden-Regierung im April des folgenden Jahres aufhob.

Der Tag der Ankündigung des Friedensplans war für die Trump-Regierung arbeitsreich und schwierig, was zu dem Missverständnis beigetragen haben könnte. Der Dow Jones fiel wegen der Corona-Beschränkungen außerhalb der USA um 450 Punkte. Dann, wie der Journalist Bob Woodward berichtete, sagte der ehemalige nationale Sicherheitsberater Robert O’Brien zu Trump, dass die Pandemie “die größte Bedrohung der nationalen Sicherheit sein würde, der Sie in Ihrer Präsidentschaft ausgesetzt sind”.

Zur gleichen Zeit befand sich der Senat mitten in der Amtsenthebung des Präsidenten, und das Manuskript des Buches des ehemaligen nationalen Sicherheitsberaters John Bolton, The Room Where It Happened, wurde mit relevanten Details durchgesickert.