MESOP MIDEAST WATCH: Syrer empört über Jackie Chan-Film, der über Trümmer ihrer Häuser gedreht wurde
Syrer, die in den letzten Jahren aus dem Damaskusgebiet Hajar al-Aswad vertrieben wurden, waren schockiert, als sie sahen, wie chinesische Filmteams auf den Trümmern ihrer Häuser standen, um einen neuen Film von Jackie Chan zu drehen.
Der chinesische Botschafter in Syrien, Feng Biao (C), posiert für ein Foto mit Besatzungsmitgliedern im Stadtteil Hajar al-Aswad während der Dreharbeiten zu “Home Operation”, Damaskus, Syrien, 14. Juli 2022.
Mouneb TaimJuli 23, 2022 AL MONITOR – In einer Geisterstadt, die seit 2018 verlassen ist, und inmitten der Trümmer zerstörter Gebäude nach vielen Jahren syrischer und russischer Bombardierungen, wählte Jackie Chan Hajar al-Aswad (Black Stone) in Damaskus als Drehort für seinen neuen Film “Home Operation”.
Die Schießerei hat viele Syrer verärgert, die dies als Ausnutzung der Tragödie eines betroffenen Volkes empfanden.
Laut der Website von Digital Studio Me wird der Film von Chan zusammen mit dem Emirati Art Makers Production Studio produziert.
Der Regisseur des Films, Song Yinxi, sagte Digital Studio Me bereits im Oktober 2021, dass sich Home Operation um das frühe Stadium des jemenitischen Bürgerkriegs im Jahr 2015 dreht und die Geschichte erzählt, wie China in diesem Zeitraum über 600 Staatsangehörige sowie mehr als 200 Staatsangehörige anderer Länder evakuiert hat. Der Film konzentriert sich auch auf den Prozess der Evakuierung nach Übersee, so Song.
Mitte Juli tummelte es in der halbleeren Gegend von Hajar al-Aswad mit der chinesischen Crew und syrischen Nebendarstellern, von denen einige traditionelle jemenitische Outfits trugen. Am ersten Drehtag nahm der chinesische Botschafter in Damaskus teil, der eine starke Beziehung zur international isolierten syrischen Regierung unterhält.
Ein ehemaliger Bewohner des Viertels al-Thawra in Hajar al-Aswad, der 2018 in den Nordwesten Syriens geflohen war, sagte Al-Monitor: “Ich lebe hier mit meinen Kindern in einem Zelt, unter der sengenden Sonne. Meine größte Sorge ist es, meiner Familie Essen zu geben. Inzwischen haben sich mein altes Zuhause und die Straßen meiner Nachbarschaft in ein Filmset verwandelt. Es ist traurig.”
Er sagte: “Es ist, als würden sie über unseren Körpern tanzen. Wir sind Opfer des syrischen Regimes und die chinesische Crew tanzt über den Leichen der Menschen, deren Häuser zerstört und jetzt in ein Theater verwandelt wurden.”
Er fügte hinzu: “Für das, was sie als Filmset sehen, habe ich mein ganzes Leben lang gearbeitet. Ich hatte mein Haus gebaut, geheiratet und es zu einem Zuhause gemacht. Wir konnten dort kaum leben und es wurde 2018 durch Luftangriffe zerstört. Ich bin nie über diesen Tag hinweggekommen. Alles, was mich interessierte, war, meine Kinder zu schützen. Dann schickte mir einer meiner alten Nachbarn ein Bild von meinem zerstörten Haus und sagte mir scherzhaft, dass es berühmt werden wird, da es in einem Jackie Chan-Film zu sehen sein wird.”
Er sagte: “Es war kein Witz für mich. Es öffnete eine alte Wunde wieder. Ich verlor nicht nur alles, wofür ich gearbeitet hatte, sondern es wurde auch in ein Filmset verwandelt. Unglaublich.”
Obwohl Chan den Film produziert, wird er nicht nach Syrien reisen, um an den Dreharbeiten teilzunehmen, die die Rolle der chinesischen Behörden bei der massiven Evakuierung aus dem Jemen zu Beginn des Krieges hervorheben.
Am 14. Juli sagte Song Reportern in Hajar al-Aswad: “Der Film konzentriert sich auf den Standpunkt der Diplomaten der Kommunistischen Partei, die dem Trommelfeuer von Kugeln in einem vom Krieg zerrütteten Land getrotzt haben und in der Lage waren, alle chinesischen Bürger sicher an Bord eines Kriegsschiffes zu transportieren.”
Laut IMDb “ist die Geschichte inspiriert von realen Ereignissen der Notfallevakuierung chinesischer Staatsangehöriger und Diplomaten, aber auch von Ausländern, während des Krieges im Jemen im Jahr 2015.”
Abu Mohammed, ein weiterer ehemaliger Bewohner von Hajar al-Aswad, der derzeit in Damaskus in der Nähe seiner alten Nachbarschaft lebt, sagte gegenüber Al-Monitor: “Nachdem ich jahrelang mein Zuhause verlassen hatte, bezahlte ich letztes Jahr einige Regimebeamte, die mir erlaubten, für ein paar Stunden einzutreten, um zu sehen, ob mein Haus vollständig zerstört wurde oder ob ich dort noch etwas hatte. Ich war seit 2015 inmitten der anhaltenden Zusammenstöße zwischen den Regimekräften und dem Islamischen Staat [IS] nicht mehr in der Lage gewesen, meinen Platz zu besuchen.”
Er sagte: “Es gab keine Spur von meinem Zuhause. Die gesamte Straße war in Schutt und Asche verwandelt. Ich war völlig schockiert. Ich hatte geplant, die Hochzeit meines ältesten Sohnes dort zu feiern, aber leider wird das nie passieren.”
Er bemerkte: “Anstatt unsere Häuser wieder aufzubauen oder uns zu erlauben, zurückzukehren, um es selbst zu tun, beschloss die Regierung, unsere Nachbarschaft als Filmset zu mieten. In der Zwischenzeit müssen wir Dutzende von Dokumenten bekommen, um zu beweisen, dass wir dort gelebt haben, und dann wurden wir von Armee-Checkpoints abgewiesen oder gebeten, Geldsummen für den Eintritt zu zahlen. Es ist für uns unmöglich geworden, unsere Häuser zu erreichen, aber die chinesische Crew könnte ihren Film leicht über die Trümmer unserer Häuser drehen.”
Abu Mohammed fügte hinzu: “Hätte es eine gerechte Regierung gegeben, hätte ich eine Klage gegen diejenigen eingereicht, die dafür verantwortlich sind, dort zu filmen und die Tragödie von Menschen zu nutzen, deren Häuser zerstört wurden. Das ist nicht hinnehmbar. Nachdem ich das Video gesehen hatte, das der Regisseur gepostet hatte, war ich extrem wütend. Ich konnte nicht glauben, wie sie es wagen würden, Häuser zu benutzen, in denen Erinnerungen geschaffen und Träume zerstört wurden, nur um einige Szenen zu drehen. Niemand bat uns um Zustimmung. Ihnen wurde Zugang gewährt, während wir, die Besitzer, kaum hineingelassen werden.”
Die Website Turkish Hurriyet Daily News berichtete, dass das verwüstete Gebiet Hajar al-Aswad für die Dreharbeiten anstelle einer jemenitischen Stadt ausgewählt wurde, weil es als sicher und unter der Kontrolle der syrischen Regierung gilt, während der Jemen als zu gefährlicher Drehort galt.
Rawad Shahin, Filmregisseur und Mitglied der Syrien-Crew von Home Operation, sagte Hurriyet Daily News am 18. Juli: “Die vom Krieg verwüsteten Gebiete in Syrien haben sich in ein Filmstudio verwandelt. Diese Bereiche ziehen Filmproduzenten an.”
Er fügte hinzu: “Der Bau von Studios, die diesen Gebieten ähneln, ist sehr teuer, daher gelten diese Bereiche als kostengünstige Studios.”
Hajar al-Aswad war ein dicht besiedelter Vorort von Damaskus, der sich neben dem Lager Yarmouk für palästinensische Flüchtlinge befand. Die beiden Gebiete wurden zu wichtigen Krisenherden im syrischen Konflikt, der 2011 ausbrach und zur Vertreibung vieler Bewohner führte, insbesondere nachdem der IS 2015 die Kontrolle über Teile von ihnen übernommen hatte, was sie zu Berührungspunkten machte, an denen der anhaltende Krieg Häuser und ganze Viertel vollständig zerstörte.
Die pro-syrischen Regierungstruppen erlangten 2018 die Kontrolle über Hajar al-Aswad und das Lager Yarmouk zurück und brachten die gesamte Hauptstadt Damaskus unter die Kontrolle der Regierung.
Obwohl nur wenige Einwohner in die weniger betroffenen Teile von Hajar al-Aswad zurückgekehrt sind, ist der größte Teil davon bis heute unbewohnt.