MESOP MIDEAST WATCH: Russland hat in der Ukraine gekämpft, aber alle anderen haben auch immer noch verloren / DIE NICHTGEWINNER

Moskaus strategische Rückschläge in der Ukraine haben noch keinen Sieg für irgendjemanden anderen bedeutet.Von AMOTZ ASA-EL JULI 23, 2022 JERUSALEM POST

Nachdem er Nikolai Gogol zugehört hatte, wie er ihm aus seinen Toten Seelen vorlas, die das feudale Russland durch einen Plan, die Seelen toter Leibeigener zu kaufen, verspotteten, brach Alexander Puschkin an einem Punkt in Gelächter aus, nur um plötzlich nachdenklich zu werden und verzweifelt zu sagen: “Gott, wie traurig ist unser Russland.”

Russland ist immer noch traurig, besonders seit dem Kampf, den es mit der Ukraine und dem Westen geführt hat, und die Liste der strategischen Schläge, die es erlitten hat, ist erstaunlich. Trotzdem sind die Schläge nicht nur die Russlands, sondern auch die aller anderen, und sie erfordern eine nüchterne Definition der westlichen Ziele, wenn der Krieg in seinen sechsten Monat geht.

Russlands Versäumnisse sind klar. Politisch ist es ihr nicht gelungen, die ukrainische Regierung abzusetzen, militärisch wird sie gedemütigt, wirtschaftlich wird sie belagert, industriell haben sich ihre Waffen als minderwertig erwiesen und diplomatisch führte ihr Abenteurertum zur Erweiterung der NATO nach Schweden und Finnland.

Russlands strategische Krise wurde diese Woche eklatant, als Präsident Wladimir Putin zu einem Gipfeltreffen mit den Führern der Türkei und des Iran in Teheran eintraf. Putin war so umkämpft, dass er sich zwischen dem Türken befand, der der Ukraine die Drohnen verkaufte, die seine Truppen massakrierten, und dem Ayatollah, von dem er hofft, Drohnen zu kaufen, die sich als besser erweisen werden als das, was Russland produziert hat.

Kurz gesagt, das ist das Loch, in das die russische Führung ihr Land gegraben hat, und das ist das Gesicht ihrer anfänglichen Niederlage. Das macht keinen der anderen Protagonisten dieses Showdowns zum Sieger.

Ukraine

THE WAR’S first non-winner is Ukraine. Yes, it has bravely fended off an invasion, but with thousands killed, millions displaced and entire towns leveled, its rehabilitation will take decades and cost billions.

The United States

The second non-winner is Uncle Sam. Yes, American resolve has been impressive, but, the effort to decide the war through sanctions is set to fail.

Western sanctions remained mainly Western. China, India, Indonesia and Brazil shunned the sanctions. That alone is nearly half of mankind. Add to that all of Africa and you get much of the rest.

Ja, die von den USA geführten Finanzsanktionen erschweren es den Russen, Dollar, Euro und Yen zu leihen und auszugeben, aber in Bezug auf Waren, ob Rohstoffe oder Fertigprodukte, gibt es nichts, was Russland nicht im Ausland kaufen kann.

Dies ist neben der Tatsache, dass es keinen Rohstoff gibt, den Russland nicht besitzt, und es gibt kein wichtiges Produkt, das seine Industrie nicht produzieren kann. Ist eine Inflation von 22% – mit der die Russen jetzt konfrontiert sind – gut für ihre Wirtschaft? Das ist es nicht, aber verglichen mit dem, was ihre Vorfahren in den europäischen Kriegen des letzten Jahrhunderts erlitten haben, sind es nicht einmal Erdnüsse.

Kurz gesagt, die von den USA geführten Sanktionen gegen Russland sind zwar wirtschaftlich schmerzhaft, aber politisch ineffektiv. Russlands wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit zeigt sich an den Devisenmärkten, wo der Rubel, der damals, als der Konflikt ausbrach, von 74 zum Dollar auf 127 fiel, jetzt bei 56 an den Dollar verkauft wird, ein Preis, der den regen Außenhandel widerspiegelt, einschließlich der Verkäufe von Öl nach China, Düngemitteln nach Brasilien und Waffen nach Indien.

Das strategische Versagen des Westens, das darüber hinaus lauert, ist zweifach. Diplomatisch ist der von den USA geführte Versuch, Russland weltweit zu belagern, dank einer von China angeführten Gegenanstrengung gescheitert. Und wirtschaftlich ist Chinas reifendes Gegengewicht zur westlichen Dominanz des Welthandels offengelegt worden.

Europa

Der dritte Nichtgewinner von THE WAR ist Europa.

Ja, der Zusammenstoß mit Russland ließ den Kontinent Vitalität, Einheit und einen Sinn für Zweck zeigen, von dem viele dachten, er hätte ihn verloren. Der große Test des Kontinents wird jedoch im nächsten Winter kommen, wenn die Weigerung der Europäischen Union, Russlands Gas zu kaufen, Millionen zittern und möglicherweise sterben lassen wird.

Dann wird Moskau geschickt versuchen, die Krise nicht zu nutzen, um seine Exporte vollständig wiederherzustellen – das wird sein zweitrangiges Ziel sein –, sondern um Europa zu spalten.

Ob sie nun zwischen Idealisten und Pragmatikern oder zwischen Arm und Reich gespalten wird, die Chancen stehen gut, dass die Nachfrage nach Heizgas im Winter die derzeitige Einheitsfront Europas knacken wird.

Nach Ansicht des Kremls wäre das eine weitaus wertvollere Errungenschaft als die Milliarden, die die vollständig wiederhergestellten Gasexporte zahlen würden. Ein noch größerer Bonus aus russischer Sicht könnte sich an den Finanzmärkten ergeben, wo die verdoppelte Kreditaufnahme der südeuropäischen Volkswirtschaften den Druck des letzten Jahrzehnts auf den Euro und die erneute Aussicht auf seinen frühen Tod wiederherstellen könnte.

Das alles ist neben dem noch größeren Opfer des Ukraine-Krieges: der Weltwirtschaft.

Ja, das postkommunistische Russland war eine wirtschaftliche Tragödie. Trotz Millionen von qualifizierten Ingenieuren und Wissenschaftlern und einem Netzwerk von guten Universitäten blieb Russland ein wirtschaftlicher Nachzügler, da seine Führer sich bewusst dafür entschieden, den Bergbau auf Kosten der Produktion zu kultivieren.

Dies ließ jedoch immer noch einen Großteil der äußeren Welt von russischer Energie, Getreide und Metallen abhängig machen. Daher die Inflation, die jetzt die ganze Welt plagt, und die Aussicht, dass in ärmeren Ländern, insbesondere im Nahen Osten, Unruhen ausbrechen.

Israel und die Juden

Zu den Nicht-Siegern des Krieges gehören schließlich das jüdische Volk und sein Staat.

Ja, aus Angst um die beträchtliche jüdische Bevölkerung auf beiden Seiten dieses Konflikts hat Jerusalem sein Bestes getan, um über dem Kampf des Krieges zu bleiben und an einem Punkt sogar zwischen den Kriegführenden zu vermitteln. Trotzdem landen die Ticks des Krieges auch hier.

Der Scoop dieser Zeitung über Bedrohungen für die Aktivitäten der Jewish Agency in Russland ist ein Rückfall in die Tage, als die Sowjetunion ihre Juden verfolgte. Gleiches gilt für die neu quietschende russische Rhetorik nach israelischen Militäroperationen in Syrien.

Kurz gesagt, der russische Bär ist unglücklich und bedroht jetzt uns alle.

Bedeutet all dies, dass der Westen sich der Laune Russlands ergeben sollte? Das tut es nicht. Es bedeutet jedoch, dass das Ziel der russische Rückzug sein sollte, nicht die russische Niederlage. Am allerwenigsten sollte der Westen glauben, dass er die demokratische Revolution herbeiführen kann, die Russlands tragisches Management fordert. Das wird erst von innen kommen, wenn der Kreml genügend Russen davon überzeugt, sich Puschkin anzuschließen und zu sagen: “Wie traurig unser Russland ist.”

www.MiddleIsrael.net

Der Bestseller Mitzad Ha’ivelet Ha’yehudi (Der jüdische Marsch der Torheit, Yediot Sefarim, 2019) des Hartman Institute Fellow Amotz Asa-El ist eine revisionistische Geschichte der politischen Führung des jüdischen Volkes.