MESOP MIDEAST WATCH „HABECKS BESTE KUNDEN“: Kataris freuen sich über Ausscheiden Deutschlands aus der WM: “Der europäische Müll ist raus aus dem Turnier”

5. Dezember 2022 Katar| SondersendungNr. 10355 MEMRI

Das Ausscheiden der deutschen Mannschaft aus der Fußball-Weltmeisterschaft 2022 löste im Gastgeberland Katar viele Freudenstimmungen aus. Viele Nachrichten auf Twitter, vor allem von katarischen Journalisten, verspotteten die deutsche Mannschaft und erklärten, dass sie bekommen habe, was sie verdient habe, weil sie sich auf Politik und nicht auf Sport konzentriert habe. Einige der Tweets enthielten abwertende Verweise auf das deutsche Team, wie “europäischer Müll” oder “die schwulen Deutschen”.

Diese Rhetorik spiegelt die Spannungen wider, die zwischen Europa, insbesondere Deutschland, und Katar aufgrund der Kritik im Westen an Katars Menschenrechtsbilanz und seiner Haltung gegenüber der LGBTQ-Gemeinschaft geherrscht haben. [1]

Feindseligkeit gegenüber der deutschen Mannschaft und Frohsinn über die Niederlage waren bereits zu Beginn des Turniers zu hören, nachdem Deutschland sein Auftaktspiel gegen Japan verloren hatte. Auf dem Mannschaftsfoto vor dem Spiel bedeckten die Mitglieder der deutschen Mannschaft ihren Mund mit den Händen als Geste des Protests gegen die Entscheidung der FIFA, Spielern das Tragen der “One Love”-Armbinde zu verbieten, das Spielfeld zu betreten, um ihre Solidarität mit der LGBTQ-Community auszudrücken. Außerdem besuchte Bundesinnenministerin Nancy Faeser das Spiel mit der Armbinde. [2] Kataris freuten sich auf Twitter über die Niederlage der deutschen Mannschaft, nannten es “göttliche Gerechtigkeit” und sagten, dass Japan “den Deutschen den Mund für sie geschlossen” habe. Viele auf Twitter griffen auch Nancy Faeser an und nannten sie “Mrs. Müll” und “Verliererin”.

Dieser Bericht präsentiert die katarischen Ausdrücke der Zufriedenheit über die Niederlage Deutschlands bei der Weltmeisterschaft.

Freude über das Ausscheiden Deutschlands aus dem Turnier: “Das schwule Team steuert auf den Müllhaufen der Geschichte zu”; “Raus mit dir”; “Geh und komm nicht zurück”

Spott über die deutsche Mannschaft und Genugtuung über die Niederlage waren in der katarischen Presse am 2. Dezember 2022, dem Tag nach dem Ausscheiden Deutschlands aus dem Turnier, auffällig. Auf der Website der katarischen TageszeitungAl-Sharqveröffentlichte Deutschland einen Artikel mit der Überschrift “Nachdem Deutschland seine sportlichen und moralischen Referenzen verloren hat, lässt es die WM 2022 in Katar – und die Herzen der Fans – durch die Hintertür”. In dem Artikel heißt es: “In ihrem Eröffnungsspiel gegen Japan konzentrierte sich die deutsche Mannschaft darauf, politische Botschaften zu vermitteln, und distanzierte sich vom Sport und vom Fußball in einem solchen Ausmaß, dass sich die Fußballstars der Welt und die Massen nach ihrem schnellen Ausscheiden aus der Weltmeisterschaft 2022 in Katar sehnten, und das ist in der Tat passiert … Deutschland hat die WM – und die Herzen seiner Fans in der arabischen und muslimischen Welt, aber vielleicht auch an vielen anderen Orten – durch die Hintertür verlassen…”[3]

Ein Artikel in der WM-Beilage der katarischen TageszeitungAl-Watantrug die Überschrift “Bedeckt eure Gesichter [in Schande]!” [4]

Artikel in der katarischen TageszeitungAl-Watan: “Bedeckt eure Gesichter [in Schande]!”

Die WM-Beilage der TageszeitungAl-Rayaenthielt einen Artikel mit dem Titel “Die Deutschen, die durch die Hintertür zurückgelassen wurden! Das Verhalten der Deutschen kam zurück, um sie zu beißen, und die Spieler schmeckten eine bittere Niederlage…”[5]

Al-Watan-RedakteurMuhammad Hamad Al-Marri bemerkte in einem Artikel, dass “die arabische und muslimische Öffentlichkeit und die Verfechter von Moral und Werten mit großer Freude, Freude und sogar Schadenfreude feierten”, als Deutschland aus dem Turnier eliminiert wurde, “besiegt, den Kopf gesenkt und sein Gesicht bedeckt”. Die deutsche Mannschaft, fügte er hinzu, wurde besiegt, “weil sie von ihrem Kurs abgekommen ist… beteiligte sich an beschämenden Angelegenheiten [d.h. LGBTQ-Rechten], verteidigte [die Regenbogen-] Farben und vergaß, dass seine Hauptaufgabe darin bestand, die Farben seines eigenen Landes zu verteidigen!” [6]

Wie bereits erwähnt, äußerten sich ähnliche Gefühle auch von Nutzern auf Twitter. Maryam Aal Thani, ein Mitglied der katarischen Herrscherfamilie, teilte das Foto der deutschen Teammitglieder mit den Händen vor dem Mund und twitterte “Out with you” mit einem lachenden Emoji. [7]

In zwei weiteren Tweets schrieb sie: “Der Flughafen ist so” und “Dieser europäische Müll ist raus aus der Weltmeisterschaft”. [8]

Nach dem Ausscheiden Deutschlands aus dem Turnier verspotteten Kommentatoren des katarischen Sportsenders Al-Kass die Mannschaft, indem sie die Hände vor den Mund hielten und zum Abschied winkten. [9]

Ola Al-Fares, ein Moderator auf Katars Al-Jazeera-Kanal, twitterte das Bild unten mit dem Kommentar “Flughafen auf diese Weise”. [10]

Muhammad Sa’adon Al-Kuwari, ein Moderator des katarischen Sportsenders BeIN, twitterte: “Es ist nicht unsere Gewohnheit, uns über das Unglück anderer zu freuen, aber sie [die Deutschen] kämpften gegen die Araber wegen ihres legitimen Rechts, die Weltmeisterschaft auszurichten. Sie legten den Fußball beiseite und suchten ständig nach Gelegenheiten, die WM in Katar zu kritisieren. Auch wenn es nicht Teil unserer Moral ist, uns über das Unglück anderer zu freuen, hält uns das nicht davon ab, zu sagen: ‘Weg mit dir, geh zum Flughafen.'” [11]

Der katarische Journalist Fawaz Al-‘Ajmi twitterte: “Da ist es, das Team, das seinen Mund und seine Nase gegen den Duft von Ehre und Männlichkeit bedeckt hat und uns die gleichgeschlechtliche Ehe aufzwingen wollte. Es geht zurück in sein Land, Deutschland, und niemand tut es leid [es gehen zu sehen]. Dort wird es in der Lage sein, die Luft zu atmen, die es mag… Männer werden Männer heiraten und Frauen werden Frauen heiraten, [aber] weit weg von uns. Geh und komm nicht zurück.” [12]

Der katarische Journalist Jaber Al-Harmi teilte ein Bild der deutschen Innenministerin Nancy Faeser und der belgischen Außenministerin Hadja Lahbib, die beide die One Love-Armbinde zu den Spielen trugen, und twitterte: “Deutschland und Belgien sind aus der WM ausgeschieden. Gott sei Dank, Katar ist frei von ihnen. Mögen alle Homosexuellen und ihre Unterstützer [Katar] bald verlassen.” [13]

Fahed Al-‘Emadi, der Manager der Redaktion von Al-Watan, markierte den deutschen Innenminister auf einem Tweet, in dem es hieß: “Der japanische Samurai [der Spitzname des japanischen Teams] hat glorreiche Leistungen erbracht und liegt an der Spitze… während das schwule deutsche Team auf den Müllhaufen der Geschichte zusteuert.” [14]

Der katarische Journalist Ebtesam Aal Sa’d freute sich in einer Reihe von Tweets über die Niederlage Deutschlands und schrieb: “Deutschland hat seine Popularität bei der Weltmeisterschaft völlig verloren, nachdem sie sie zu einem politischen Ereignis gemacht hat, und das alles dank seiner Innenministerin Nancy Faeser, die einen Krieg begonnen hat und dann seinen Flammen nicht entkommen konnte! Raus mit dir!”; ” Wir müssen Zallal, den schönen und wunderbaren Ferienort im Norden [Katars], in dem die deutsche Mannschaft wohnte, 70 Mal mit Wasser und 30 Mal mit Sand desinfizieren! Igitt!”

Ein animiertes TikTok-Video, in dem das deutsche Team über das Ausscheiden aus dem Turnier weint, wurde in den sozialen Medien viral. [16]

Aus dem TikTok-Video, das zeigt, wie die deutsche Mannschaft über ihr Ausscheiden aus der Weltmeisterschaft weint

Der Journalist Mubarak Al-Khayareen, Kolumnist der katarischen TageszeitungAl-Arab, teilte ein Bild eines japanischen Fußballfans, der nach einem Spiel Müll von der Tribüne aufsammelte, den Al-Khayareen manipuliert hatte, indem er deutsche und Regenbogenflaggen über den Müllsack gelegt hatte. [17]

Genugtuung über Deutschlands Niederlage gegen Japan: “Göttliche Gerechtigkeit”

Katarische Medienvertreter zeigten sich auch erfreut über die Niederlage Deutschlands im ersten WM-Spiel gegen Japan. Hafid Derradji, Kolumnist der katarischen TageszeitungAl-Quds Al-Arabiund Kommentator des katarischen Sportsenders BeIN, twitterte nach dem Spiel: “Japan bestrafte die Deutschen für ihre Unverschämtheit und lehrte sie eine Lektion in Fußball und [auch] in Höflichkeit, Sportlichkeit und Moral, nach ihrem schändlichen Foto vor dem Spiel, auf dem sie gegen das Verbot protestierten, das Pro-LGBT-Symbol zu tragen. Das ist göttliche Gerechtigkeit. Wir werden unsere Werte, unsere Identität und unsere Religion nicht aufgeben.” [18]

Der katarische Journalist Ebtesam Aal Sa’d teilte das Gruppenfoto der deutschen Mannschaft und schrieb: “Ihr habt euren Mund bedeckt und wir werden unseren Mund vor Freude aufmachen. Bei Allah, ich bin froh, dass du verloren hast.” [19]

Der katarische Journalist Fawaz Al-‘Ajmi twitterte: “Die Deutschen wollten Katars WM mit Homosexuellen verseuchen, aber [Katars] reiner Boden hat sie mit ihrer ersten Niederlage gegen Japan vertrieben. Wir hoffen, dass sie letztendlich [aus dem gesamten Turnier] eliminiert werden.” [20]

Ähnliche Gefühle wurden in katarischen Zeitungen geäußert. Die WM-Beilage der TageszeitungAl-Sharqerschien mit der Schlagzeile “Japan hat dem Deutschen den Mund zugehalten” und spielte damit auf die Geste der deutschen Spieler an, während des Mannschaftsfotos den Mund zu bedecken. In dem Artikel hieß es, die Niederlage Deutschlands sei “das logische Ergebnis seiner Konzentration auf Angelegenheiten außerhalb des Spielfelds”. [xxi]

Al-Sharqs WM-Beilage: “Japan hat dem Deutschen den Mund zugehalten”

Eine Karikatur inAl-Sharqverspottete Deutschlands Niederlage und vermittelte, dass es das Spiel verloren habe, weil es die Rechte von Homosexuellen verteidigte, anstatt sein Ziel zu verteidigen. [22]

Harsche persönliche Attacke auf deutsche Innenministerin: “Frau Müll”, “Verliererin”

Ein weiteres Ziel von Anschlägen war die deutsche Innenministerin Nancy. Faeser, die das Spiel gegen Japan mit der One Love-Armbinde besuchte, veröffentlichte auch ein Foto davon auf ihrer Twitter-Seite, was viele wütende Reaktionen katarischer Journalisten auf Twitter hervorrief. Ebtesam Aal Sa’d markierte Faeser in einer Reihe von abwertenden Tweets. [23] In einem von ihnen teilte sie eine Karikatur des Al-Sharq-Karikaturisten Muhammad ‘AbdAl-Latif, die die Armbinde an Faesers Arm als stinkende Mülltonne zeigt, und kommentierte auf Englisch: “Sehen Sie das, Frau Müll?!”

In einem anderen Tweet teilte sie ein Foto von japanischen Fans (die sie fälschlicherweise als die japanischen Teamspieler identifizierte), die sich über die Geste der Deutschen lustig machten, indem sie ihren eigenen Mund mit ihren Händen bedeckten, und schrieb: “Spieler von ‘Samurai’ [der Spitzname der japanischen Mannschaft] verspotten die Spieler der kaputten deutschen Maschine [der Spitzname der deutschen Mannschaft].” Sie fügte auf Englisch hinzu: “Schauen Sie sich die japanischen Spieler an, Mrs. Loser.”