MESOP CULTURE : A POEM BY SELAHATTIN DEMIRTAS FRO PRISON
HDP Co-chair Mr. Selahattin Demirtaş’s Poem Has Been banned!
Contagious Courage
They’ll say ‘silence!’
And, they’ll say ‘no colors!’
You would have been rising up in joy,
But they’ll say ‘no roses should blossom’
Then, let’s laugh so that your revolt does not get orphaned.
And, if that’s a crime; then, let it be…
May the smile of people remain fadeless.
They’ll say ‘the sun should not rise!’
And, they’ll pull a gun on hope.
But you will have been rising up in speed.
They’ll put the blame on you.
Then, let’s run so that your revolt does not get lonely!
And, if that’s a crime, then, let it be…
Don’t drive people crazy!
Bulaşıcı cesaret Çıt çıkmasın diyecekler
Renk olmasın diyecekler
Gülerek isyan etmişsin
Gül açmasın diyecekler
Gülelim o zaman
Öksüz kalmasın isyanın
Suçsa suç kardeşim
Gülüşü solmasın insanın
Gün doğmasın diyecekler
Umuda silah çekecekler
Koşarak isyan etmişsin
Suçu sana yükleyecekler
Koşalım o zaman
Yalnız kalmasın isyanın
Suçsa suç kardeşim
Tepesin attırmayın insanin!